Capitolo 63

jotted loro in giù alla velocità di corriere speciale, con cambi di lingua così
improvviso che le nostre teste erano presto reeling, e nel luogo dove
le nostre menti sarebbero dovute essere sondate solamente un baccano caotico e confuso
come un altercando all'interno delle coperte di un dizionario poliglotta. Poi
improvvisamente io sbarcai un russo! Era la finale paglia. Mi piace
parli spagnolo, io posso sopportare il cigolare di turchi che tentano a
discorra italiano, io posso curvare un orecchio ai "francesi" tormentosi di
Negroes di Martinica, io ho affrontato audacemente arabi spruzzamento, ma io
non correrà il rischio del russi parlanti. Era il secondo e
ultimo caso durante i miei giorni di censimento quando io fui costretto per richiedere
assistenza interpretativa.

A migliore noi prendemmo solamente una piccola percentuale ad ogni tavola prima il
folla aveva wolfed e squagliò via. Una dozzina di metà dispari più, forse,
noi trovati allungati fuori nell'ombra sotto la confusione-sala e
trimestri vicini di fronte allo strillo imperativo del lavoro-
fischio di treno finì una scena che deve essere ripetuta molte volte,
ed ora ci lasciò silenziosi e da solo, vagare bagnato e stancare al
scapolo bianco e più vicino squarta, là giacere sulle nostre schiene un'ora
o più coltiva il poliglotta confonda di parole dietro a teste nostre
se ognuno avesse scalato di nuovo alla sua mensola corretta.

Parlando di scapolo bianco squarta, therein posarono l'enumerator
più grande problema. Lo spagnolo o il giamaicano è in nove casi
fuori di dieci correntemente familiare con gli antecedenti del suo compagno e
albero genealogico. Lui può fornire tutte le informazioni il censimento generalmente
reparto richiede. Ma è piuttosto altrimenti con l'americano
scapolo. Lui può conoscere il grado esatto del suo stanza-coniuge dell'abilità a
attizzatoio, lui probabilmente conosce la sua opinione privata di "il Colonnello", lui
è sicuro per sapere il suo grado dell'inimicizia al movimento di proibizione;
ma lui non è a del tutto sicuro sapere il suo nome e raramente davvero