Capitolo 36

andato via). "Lei un americano è? Bene, de americani sicuro ha fatto uno
cosa. Mak di Dey' paese di dis incivilisce. Perché, chil', befo' dey venuto
noi abbiamo ogni de calcolare qui rivoluzioni. Ah non poteva contare come
molte rivoluzioni che noi avevamo, un' ebery calcolano dey rubano tutti quello che noi
abbia. Dey vestiti di mah di furto pari. Ah fo contento e sicuro' un de
Americani vengono."

Era durante il mio Impero che enumera che io fui spaventato uno
mattina per scoppiare improvvisamente dal vistoso, stanze fare a pezzi-confuse di
negroes in un nudo-abbattè, stanza di fresco lavata fregando che contiene alcuni
capanne molto pulite, una piccola tavola ed un'amaca, ed un'aria generale di
la franchezza e la semplicità, senza tentativo di travestire il
luogo comune. Alla tavola un spagnolo sedette in usato ma di recente lavato
lavorare-vestiti, libro disponibile. Io mi sedetti e, precipitando
inconsapevolmente nella pronuncia di "th" del Castigliano, cominciò
allegramente a bobina via le domande che erano cresciute così automatico.

"Nome?"-;-Federico Malero. "Controlli Numero?"--"Può leggere?" "Un
poco." Il suggerimento più nudo di divertimento nella sua voce mi provocò
guardare rapidamente su. "La mia biblioteca", lui disse, col fantasma di un
sorriso strano, accennando col capo leggermente la sua testa verso una mensola di unpainted
fatto di pezzi di scatole di dinamite, il "Mio ed i miei stanza-coniugi." Il
mensola fu riempita con quattro--Veri Barcelona tappezzano edizioni di
Hegel, Fichte, Spencer, Huxley, ed una mezzo-dozzina che altri hanno abituato
sedere nella stessa società, tutti cane-eared con molta lettura.

"Alcuno caposquadra ambizioso", io il mused, e seguì con le mie consultazioni:

"Occupazione?"

"Pico y pala", lui rispose.

"Scelga e pala!" Esclamai--"e lesse quelli?"

"Nessun importa", lui rispose, di nuovo con quell'ombra elusiva di un
sorrida, "non si importa", e come io colorai di rosa andare via, dias di "Buenos,
senor", e lui si rivolse di nuovo alla sua lettura.