Capitolo 31

Lui stava quasi per lasciare la stanza, quando Pascal lo detenne.  "IO
appena sappia come addirittura ora testimoniare la mia gratitudine, monsieur, e
ancora--se io sfidassi--se io non temessi abusare la Sua gentilezza, io
dovrebbe chiedere ad un più favore."

"Parli, Monsieur Ferailleur."

"È questo, io non conosco il de di Marchese Valorsay;  e se,
invece di lasciare la porta spalancata, Lei chiuderebbe parzialmente,
esso, io dovrei sentire come distintamente, ed io potrei vederlo anche."

"Convenuto", rispose il barone.  E, aprendo la porta, lui passò
nella cenare-stanza, con la sua mano destra cordialmente steso, e
dicendo, nei suoi toni più geniali:  "Mi scusi, il mio caro amico per
tenendoLa aspettando.  Io ricevetti la Sua lettera questa mattina, ed io
stava aspettandosiLa, ma un po' di affari inaspettati richiese mio
attenzione proprio ora.  È piuttosto bene?"

Come il barone entrò nella stanza, il marchese aveva avanzato rapidamente
diretto soddisfarlo.  O lui fu inspirato con speranza fresca, o
altro lui aveva poteri meravigliosi di autocontrollo, per mai non aveva lui
guardato più calmo--mai non aveva la sua faccia dimostrato haughtier
l'indifferenza, soddisfazione più completa con lui e più grande
disprezzo per altri.  Lui fu vestito anche con più che solito
curi, ed in gusto perfetto come bene;  inoltre, il suo valletto aveva
si superato nel vestire i suoi capelli--per uno avrebbe giurato
che le sue serrature ancora erano lussureggianti.  Se lui esperimentasse alcuno segreto
ansia, si mostrò solamente in una rigidezza leggermente aumentata
della sua gamba corretta--il lembo irrotto cacciando.  "Io devo piuttosto
chieda concernendo la Sua propria salute", lui il remarked.  "Lei sembra
grandemente disturbato;  la Sua cravatta larga è slegata." E, aguzzando al
vasellame rotto cosparse sul pavimento, lui aggiunse:  "Su vedere questo,
Io chiesi a me se non fosse accaduto un incidente."

"La baronessa fu presa improvvisamente malata alla tavola di colazione.  Suo
svenendo adattamento mi spaventato un piccolo.  Ma era una bazzecola mera.  Lei