Capitolo 15

Sarto da donna.  Io conosco le andate su nel Suo stabilimento.  Non è
sempre parlare di vestito che signore fermano al Suo luogo su
ritornando dal Bois.  Lei senza dubbio vende sete e rasi;  ma
Lei vende Madera, e sigarette eccellenti come bene, e c'è
alcuni che non camminano molto diritto su lasciare il Suo stabilimento,
ma odorato sospettosamente di tabacco e l'assenzio.  Oh, sì, ci faccia
vada a legge, da tutti i mezzi! Io avrò un fautore che saprà
come spiegare le parti i Suoi clienti pagano, e che rivelerà
come, con assistenza Sua, loro ottengono soldi dalle altre fonti
che la soldi-scatola di loro marito."

Quando M. Van Klopen fu indirizzato in questo stile, lui non era affatto
accomodato.  "Ed io!" lui esclamò, "io dirò a persone che il Barone
Trigault, dopo avere perso tutti i suoi soldi a dramma rimborsa i suoi creditori
con maledizioni."

Il rumore di una sedia rovesciata disse a Pascal che il barone aveva
saltato su in una passione furiosa che "Lei può dire quello che gli piace, Lei
sciocco bricconesco! ma non in casa" mia, lui gridò.  "Vada via--il permesso,
o io accerchierò----"

"Monsieur----"

"Vada via, vada via, io gli dico, o io sha' non hanno la pazienza per aspettare
per un servitore!"

Lui si è dovuto unire ad azione per mettere in parole, e ha afferrato Van Klopen da
il colletto per ficcarlo nella sala, per Pascal un suono sentì
di strascicare i piedi, una serie di giuramenti degno di un carbone-sollevatore, due o
tre spaventato piange dalla baronessa, e molto gutturale
le esclamazioni in tedesco.  Poi una porta chiuse con tale violenza
che la casa intera scosse, ed un orologio magnifico, fisso al
muro della fumo-stanza, precipiti su al pavimento.

Se Pascal non avesse sentito questa scena, lui l'avrebbe ritenuto
incredibile.  Come poteva uno suppone che un creditore andrebbe via
questa magione principesca col suo conto non retribuito? Ma sempre più
chiaramente lui capì quello ci deve essere della più grande causa di
differenzi tra marito e moglie che questo conto di ventotto