Capitolo 10

cosa insolita--quando M. Van Klopen fece il suo aspetto.  Io pensai
a me, quando io l'ammisi:  'Cerchi fuori temporali!' Io fiutai
una nell'aria, ed infatti il sarto da donna non era stato nella stanza
cinque minuti prima che noi sentimmo la voce del barone che sorge più alto e
più alto.  Io dissi a me:  'Whew! il mantua-creatore sta presentando
il suo conto!' Signora pianse e seguì piaccia arrabbiato;  ma, pshaw! quando il
padrone realmente comincia, c'è nessuno come lui.  Non c'è un taxi-
conducente a Parigi che è suo uguale per giurare."

"E M. Van Klopen?"

"Oh, lui si usa a tali scene! Quando gentiluomini l'abusano lui fa
gli stessi come cani fanno quando loro escono su dell'acqua;  lui solo
scuote la sua testa e guai lui nessuno più circa lui.  Lui ha
chiaramente il meglio della fila.  Lui ha fornito i beni, e
lui doveva essere pagato prima o poi----"

"Cosa! non è stato pagato poi?"

"Io non so;  lui ancora è qui."

Un incidente terribile di rompere vasellame interruppe questo edificante
conversazione.  "Là!" esclamato uno dei lacchè "che sono
monsieur;  lui ha fracassato due o il valore di trecento franco di
piatti.  Lui deve essere ricco per pagare tale prezzo per i suoi adattamenti adirati."

"Bene", osservò l'altro, "se io fossi nel luogo di monsieur io
dovrebbe essere adirato anche.  Lei lasciò Sua moglie avere i suoi vestiti
andato bene su da un uomo? Dico io che è indecente.  Io sono solamente un
servitore, ma----"

"Sciocchezze, è la maniera.  Inoltre, monsieur non cura
circa quello.  Un uomo che----"

Lui fermò brevemente;  infatti, gli altri l'avevano fatto segno a per essere
silenzioso.  Il barone fu circondato da servitori insoliti, ed il
presenza di un estraneo si comportò come una limitazione su loro.  Per questo
ragioni, uno di loro, dopo avere chiesto la sua scheda Pascal aprì un
porta e l'introdusse in una piccola stanza, mentre dicendo:  "Io andrò e
informi il barone.  Per favore aspetti qui."

"Qui", come lui lo chiamò, era un genere di fumo-stanza appeso con
cachemire di disegno fantastico e colori sfarzosi, e circondò da un