Capitolo 35

la condizione di "Timothy" sul Bayswater Road, per Timothy
anima ancora aveva un piede nel corpo di Timothy Forsyte, e Smither
tenuto l'atmosfera immutabile, di canfora e vino di porto e casa
di chi finestre sono aperte solamente per aerarlo due volte al giorno.

All'immaginazione di Forsyte che casa ora era un genere di pillola cinese-
inscatoli, una serie di strati nell'ultimo di che era Timothy. Uno faceva
non lo contatti, o così fu riportato da membri della famiglia che,
fuori dell'abitudine di vecchio-tempo o distrazione, guiderebbe su una volta in
una luna blu e chiede dopo il loro sopravvivente zio. Tale era
Francie, ora piuttosto emancipato da Dio (lei ammise francamente
ateismo), Euphemia, emancipato da vecchio Nicholas, e Winifred
Dartie dal suo "uomo del mondo." Ma, dopo tutto, ognuno era
ora emancipato, o detto loro erano--forse non completamente lo stesso
cosa!

Quando Soames, perciò lo portò sul suo modo alla stazione di Paddington
nella mattina dopo quel incontro, non era proprio col
aspettazione di vedere Timothy nella carne. Il suo cuore fece un svenimento
dimostrazione all'interno di lui mentre lui stette in piedi nella piena luce del sole meridionale su
il di recente imbiancato porta a porta di quella piccola casa dove quattro
Forsytes aveva vissuto una volta, ed ora ma un dwelt su come un inverno
mosca;  la casa nella quale era entrato Soames e fuori di che lui aveva
andato calcola senza numero, spossessato di od oppresse con, fardelli
di pettegolezzo di famiglia;  la casa delle "vecchie persone" di un altro
secolo, un'altra età.

La vista di Smither--ancora il corseted su alle ascelle perché il
maniera nuova nella quale entrò come loro stavano andando fuori approssimativamente 1903 avuti
mai non stato considerato "bello" da Zie Juley e Hester--portò un
l'amichevolezza pallida ai labbra di Soames;  Smither, ancora fedelmente
sistemato al vecchio modello in ogni dettaglio, un servitore inapprezzabile--
nessuno così sinistro--sorridente indietro a lui, con le parole:  "Perché! è
Il Sig. Soames, dopo tutti questa durata! E come è, il signore? Il Sig. Timothy