Capitolo 20

faccia un buco i suoi nervi dicendo a sua figlia:  "Lasciando cadere Suo
fazzoletto!" a che è probabile che la sua replica sia bene:  "Io scelsi quello su
da Lei!" Il suo secondo impulso dovette fare perciò cani riposo
bugia. Ma lei l'interrogerebbe certamente. Lui la diede un obliquamente
guardi, e fondi lei stava dandogli lo stesso. Lei disse leggermente:

"Perché non piace quelli cugini, Padre?"

Soames alzò l'angolo del suo labbro.

"Cosa La fece pensare quello?"

"Voit di se di Cela."

'Quello si vede!' Quello che un modo di metterlo!

Dopo che venti anni di un moglie Soames francese ancora avevano poco
comprensione con la sua lingua;  un affare teatrale e collegato in
la sua mente con tutte le raffinature dell'ironia nazionale.

"Come?" lui chiese.

"Lei deve saperli;  e Lei non fece un segnale. Io li vidi
guardando a Lei."

"Io non ho visto mai il ragazzo in vita" mia, Soames risposto con perfetto
verità.

"No;  ma Lei ha visto gli altri, caro."

Soames le diede un'altra occhiata. Cosa aveva raccolto? Aveva sua Zia
Winifred, o Imogen, o Val Dartie e sua moglie, sta parlando?
Ogni alito del vecchio scandalo era stato tenuto attentamente da lei
a casa, e Winifred avvertì molte volte che lui non avrebbe un
bisbigli di lui portata lei per il mondo. Finora come lei deve
sappia, gli non si era sposato mai prima. Ma i suoi occhi scuri cui
bagliore meridionale e la chiarezza spesso pressocché lo spaventarono, soddisfece il suo
con innocenza perfetta.

"Bene", lui disse, "Suo nonno e suo fratello avevano una disputa.
Le due famiglie non sanno l'un l'altro."

"Come romantico!"

'Cosa intende ora, da quello?' lui pensò. La parola era a lui
stravagante e pericoloso--era come se lei avesse detto:  "Come prenda con le buone!"

"E loro continueranno a non sapere l'un l'altro", lui aggiunse, ma
immediatamente pentì la sfida in quelle parole. Fleur era
sorridendo. In questa età, quando i giovani prided delle persone loro su andare
loro propri modi e dando retta alcun genere di decente
pregiudizio, lui aveva detto che la molta cosa eccitasse la sua dolo.