Capitolo 12

lui e la "Città Futura." Le loro schiene furono girate;  ma molto
improvvisamente Soames mise il suo catalogo di fronte alla sua faccia, e disegnando il suo
cappello diretto, guardò fisso attraverso la fenditura fra. Nessuno sbagliandosi quello
indietro, elegante come mai sebbene i capelli sopra di era andato grigio. Irene!
La sua accordata il divorzio a moglie--Irene! E questo, senza dubbio era suo figlio--da quello
diavolo Jolyon Forsyte--il loro ragazzo, sei mesi più vecchio che suo proprio
ragazza! E borbottando su nella sua mente gli il giorni amari di suoi
accordi il divorzio a, lui colorò di rosa uscire da vista, ma si sedette rapidamente di nuovo.
Lei aveva girato la sua testa per parlare al suo ragazzo;  il suo profilo ancora era
così giovane che fece i suoi capelli grigi sembrare polverizzato, come se voglia-
vestito;  ed i suoi labbra stavano sorridendo come Soames, prima il possessore di
loro, non li aveva visti mai sorridere. Di malavoglia lui ancora l'ammise
bello, ed in figura pressocché come giovane come mai. E come quel ragazzo
sorriso di nuovo a lei! L'emozione spremè il cuore di Soames. La vista
infranto il suo senso della giustizia. Lui l'invidiò il sorriso di quel ragazzo--
andò oltre quello che Fleur gli diede, ed era immeritato. Loro
è probabile che figlio sarebbe stato suo figlio;  È probabile che Fleur sarebbe stata sua figlia,
se lei avesse tenuto diritta! Lui abbassò il suo catalogo. Se lei vedesse
lui, tutto il meglio! Un promemoria della sua condotta nella presenza di
suo figlio che probabilmente non seppe niente di lui sarebbe un salutare
tocchi dal dito di quel Nemesis che deve certamente presto o
in ritardo la visiti! Poi, mezzo-consapevole che tale pensiero era
stravagante per un Forsyte della sua età, Soames prese il suo orologio.
Passato quattro! Fleur era in ritardo. Lei era andata al sua nipote Imogen
Cardigan, e là loro la terrebbero fumando sigarette e
pettegolando, e quello. Lui sentì il ragazzo ridere, e dice impazientemente:  "IO
dica, Faccia il mimo, questa una delle anatre zoppe di giugno di Auntie è?"