Capitolo 50

da solo formò il tesoro che io ho desiderato.  I miei occhi divorarono come molto di
esso come loro avevano il potere per assorbire.

Io colpii l'indifferenza mentre chiese a Signor Polizzi il prezzo del
manoscritto;  e, mentre attendendo la sua replica, io offrii su un segreto
preghiera che è probabile che il prezzo non ecceda l'ammontare di soldi pronti
alla mia disposizione--già molto diminuì dal costo di mio costoso
viaggio.  Comunque, Signor Polizzi mi informò che lui non era a
la libertà per sbarazzarsi dell'articolo, poiché non appartenne
a lui, e sarebbe venduto brevemente a vendita all'asta, al des di Albergo
Ventes, con un numero di altro MSS.  e molto incunabula.

Questo era un colpo severo a me.  Tentò di preservare la mia calma,
ciononostante, e rispose piuttosto a questo effetto:

"Lei mi sorprende, Monsieur!  Suo padre con che io parlai recentemente
a Girgenti, mi disse positivamente che il manoscritto era il Suo.  Lei
ora non può tentare di farmi screditare la parola di Suo padre."

"Io possedetti il manoscritto, davvero" Raffaello di Signor risposto con
franchezza assoluta;  "ma io non lo possiedo alcuno più lungo.  Io vendei quello
manoscritto--l'interesse straordinario del quale Lei non ha fallito
percepire--ad un amatore che io sono impedito per chiamare, e che,
per ragioni che io non sono alla libertà per menzionare, si trova
obbligato a vendere la sua raccolta.  Io sono honoured con la fiducia
del mio cliente, e fu commissionato da lui per stendere il catalogo
e maneggia la vendita che ha luogo il 24 dicembre.  Ora,
se Lei sarà gentile abbastanza per darmi il Suo indirizzo, io avrò
il piacere di spedirgli il catalogo nel quale già è
la stampa.  Lei riempe scoperta il 'Legende Doree descrisse in lui come
'No 42.'"

Io diedi il mio indirizzo, e lasciò il negozio.

La gravità gentile del figlio mi entusiasmò completamente come sgradevolmente come
la buffoneria impudente del padre.  Io odiai, dal fondo di
il mio cuore, i trucchi del hagglers vile!  Era perfettamente evidente
che le due canaglie avevano una comprensione segreta, ed aveva concepito solamente