Capitolo 46

Signor, ciò che il nostro infelice paese ha bisogno di a-giorno è un Empedocles nuovo!
Non La come me per mostrarLa il modo alla sua statua, Eccellenza?
Io sarò la Sua guida fra le rovine qui.  Io La mostrerò il tempio
di Castorio e Pollux, il tempio del Giove olimpico, il tempio
del Lucinian Juno, il pezzo d'antiquariato bene, la tomba di Theron, ed il
Cancello di Oro!  Tutte le guide professionali sono asini;  ma noi--noi
faccia escavazioni, se Lei è disposto--e noi scopriremo
tesori!  Io conosco la scienza di scoprire tesori ignoti--il
arte segreta di trovare loro dove--un regalo da Cielo!"

Io riuscii nel lacerarmi via dalla sua presa.  Ma lui corse dopo
io di nuovo, mi fermò al piede dei gradini, e detto nel mio orecchio,

"Ascolti, Eccellenza.  Io La condurrò sulla città;  Io voglio
La presenti a del Girgentines!  Che corsa! che tipi! cosa
forme!  Ragazze siciliane, Signor!--la bellezza antica stessa!"

"Vada al diavolo!" Io finalmente piansi, in rabbia, e rivestì di vimini nel
strada, lasciandolo ancora contorcendosi nell'altezza del suo entusiasmo.

Quando io avevo fuori della sua vista, io affondai in giù su una pietra, e cominciò
pensare, con la mia faccia nelle mie mani.

"Ed era per questo", io dissi a me--"era sentire così
proposte come questo che io sono venuto a Sicilia!  Quel Polizzi è semplicemente un
canaglia, e suo figlio un altro;  e loro fecero insieme un piano per rovinare
io."  Ma quale era il loro schema?  Io non potevo districarlo.  Nel frattempo,
può essere immaginato come scoraggiato ed umiliò io sentii.

Un scoppio allegro di risata mi causò per girare la mia testa, ed io vidi Signora
Trepof che corre in anticipo di suo marito, e tenendo su qualche cosa
quale io non potevo distinguere chiaramente.

Lei si sedette accanto a me, e mi mostrò--ridendo più allegramente tutti il
mentre--una piccola scatola di pasta-asse abominevole su che fu stampato un
faccia rossa e blu che l'iscrizione dichiarò essere la faccia di
Empedocles.

"Sì, Signora", dissi io, "ma quel Polizzi abominevole, a chi io metto al corrente