Capitolo 40

subito diverrebbe più serio ed ancora più allegro."

"Ma io ho un figlio", lei rispose.  "Lui è un grande ragazzo;  lui ha undici anni
vecchio di anni, e lui patisce la noia come il resto di noi.  Sì, mio
Giorgio ha noia, anche;  lui è stanco di tutto.  È molto
disgraziato."

Lei gettò uno sguardo di nuovo verso suo marito che stava soprintendendo il
imbrigliando fuori dei muli sulla strada--esaminando la condizione
di cinghie e connessioni.  Poi lei chiese a me se c'erano stati molti
cambi sul Quai Malaquais durante i dieci anni passati.  Lei dichiarò
lei non visitò mai quel neighbourhood perché era troppo lontano il modo.

"Troppo lontano da Allegro di Monte?" Io consultai.

"Perché, no!" lei rispose.  "Troppo lontano dal des di Viale Mastica rumorosamente Elysees,
dove noi viviamo."

E lei mormorò su di nuovo, come se parlandole, "Troppo lontano!--anche
lontano!" in un tono di fantasticheria del quale io non potevo dare conto possibilmente.
Tutto in una volta lei sorrise di nuovo, e detto a me,

"Mi piace Lei, Monsieur Bonnard!--Mi piace Lei molto, moltissimo!"

I muli erano stati imbrigliati.  Il giovane raccolse con fretta un
poche arance che erano rotolate via il suo grembo;  colori di rosa su;  guardato a me,
e scoppia fuori ridendo.

"Oh!" lei esclamò, "come mi dovrebbe piacere vederLa abbrancando col
briganti!  Lei direbbe cose così straordinarie a loro!... 
Per favore prenda il mio cappello, e tenga il mio ombrello per me, Monsieur Bonnard."

"Quello che una piccola mente strana!" Io pensai a me, come io seguii
suo.  "Sarebbe potuto essere solamente in un momento di inescusabile
avventatezza che Natura diede un bambino a tale preso da vertigini poco
donna!"



Girgenti.  Stesso giorno.


I suoi manners mi avevano scioccato.  Io la lasciai per sistemarsi in lei
lettica, ed io mi feci come comodo come io potevo in mio proprio.
Questi veicoli che non hanno ruote sono portati da due muli--uno
prima ed uno dietro a.  Qualche genere di figliata, o chaise, è di vegliardo
origine.  Io avevo visto rappresentazioni di uni simili in spesso il