Capitolo 37

io mai così molto."

"Mio caro", esclamò il principe, "Lei per favore può fare nel momento in cui Lei;  ma
Lei dovrebbe ricordare che uno è fatto venire i crampi ad orrendamente in quella carrozza
del Suo;  ed io temo che Lei stia offrendo solamente Monsieur Bonnard
l'opportunità di trovare un attacco spaventoso di lombaggine."

Signora Trepof scosse semplicemente la sua testa da modo di spiegare che così
le considerazioni non avevano peso con lei qualunque cosa;  poi lei la slegò
cappello.  L'oscurità dei suoi ricci neri si discese sugli occhi, e
li bagnati in ombra vellutata.  Lei rimase completamente un piccolo tempo
immobile, e la sua faccia presunse un'espressione sorprendente della fantasticheria.
Ma all'improvviso lei scagliò ad alcune arance che la taverna-custode
aveva tratto un cesto, e cominciò a gettarli, uno alla volta in un
piegi del suo vestito.

"Questi saranno begli sulla strada", lei disse.  "Noi stiamo andando solo dove
Lei sta andando--a Girgenti.  Io devo dirgli tutti circa lui.  Lei sa
che mio marito sta facendo una raccolta di accoppiare-scatole.  Noi comprammo
tredici cento accoppiare-scatole a Marseilles.  Ma noi sentimmo c'era
una fabbrica di loro a Girgenti.  Secondo quello che noi fummo detti, esso
è una fabbrica molto piccola, ed i suoi prodotti--quali sono molto brutti--mai
vada fuori della città ed i suoi sobborghi.  Quindi noi stiamo andando solo a Girgenti
comprare accoppiare-scatole.  Dimitri è stato un raccoglitore di tutti i generi di
cose;  ma l'unico genere di raccolta che ora può interessarlo
è una raccolta di accoppiare-scatole.  Lui ha già trovò cinque mila
duecento e quattordici generi diversi.  Alcuni di loro ci diedero
guaio spaventoso per trovare.  Per esempio, noi sapemmo, che a Napoli
scatole furono fatte una volta coi ritratti di Mazzini e Garibaldi su
loro;  e che la polizia aveva afferrato i piatti da che il
ritratti furono stampati, e mise il fabbricante in gaol.  Bene, da
colpo di percorrendo e mai chiedere per così lungo un tempo, noi fondammo