Capitolo 36

"Questo paese non è spaventoso, Signora", io risposi.  "La bellezza è così
grande e così augusto una qualità che secoli del barbarismo non possono
lo cancelli così completamente quelli vestigi adorabili di lui non vogliono sempre
rimanga.  La maestà del Ceres antico ancora oscura questi
valli aride;  e quella Musa di greco che fece Arethusa e Maenalus
accerchi coi suoi accenti divini, ancora canta per i miei orecchi sullo sterile
montagna e nel luogo della primavera essiccato-in aumento.  Sì, Signora, quando
il nostro globo, più abitato, come la luna, rotoli un pallido
cadavere attraverso spazio, il suolo che sopporta le rovine di Selinonte
ancora terrà il sigillo della bellezza nel mezzo di morte universale;
e non ci sarà almeno poi, poi, nessuna bocca frivola da bestemmiare
la grandiosità di queste solitudini."

Io abbastanza bene seppi che le mie parole erano oltre la comprensione del
vuoto-testa abbastanza piccola che li sentì.  Ma un vecchio individuo piace
io chi ha portato fuori vita sua su libri non sappia come a
adatti il suo tono a circostanze.  Inoltre me dare Signora desiderò
Trepof una lezione in gentilezza.  Lei così molto lo ricevette con
sottomissione, e con tale aria di comprensione al quale io mi affrettai
aggiunga, come buono-naturedly come possibile,

"Come a se l'opportunità che mi ha abilitato per rincontrarLa è
fortunato o sfortunato, io non posso decidere la domanda finché io sono sicuro che
la mia presenza non è sgradevole a Lei.  Lei sembrò divenire stanco
della mia società molto improvvisamente a Napoli l'altro giorno.  Io posso solamente
attributo che sfortuna alla mia maniera naturalmente sgradevole--da allora,
su quell'occasione, io avevo avuto il honour di soddisfarLa per il primo
momento di entrata la mia vita."

Queste parole sembrano provocare la sua gioia inesplicabile.  Lei sorrise su me
nel modo più grazioso, dannoso, e detto molto sinceramente,
tenendo fuori la sua mano che io toccai coi miei labbra,

"Monsieur Bonnard, non rifiuti di accettare un posto nella mia carrozza.
Lei può chiacchierare con me sul modo sull'antichità, e quello divertirà