Capitolo 32

si sarà dilettato....  Dimitri, sentì quello?--questo gentiluomo
è un membro dell'Istituto, e lui è passato su tutta la sua vita
libri."

Il principe accennò col capo approvazione.

"Monsieur", dissi io, mentre tentando di prenderlo parte nella nostra conversazione, "esso
è vero che qualche cosa può essere imparato da libri;  ma una grande quantità
più può essere imparato da viaggiante, ed io pento che io non ho
stato capace andare tondo il mondo come Lei.  Io ho vissuto nello stesso
casa per trenta anni e me appena ogni vada fuori."

"Vissuto nella stessa casa per trenta anni!" Signora pianto Trepof;
"è possibile?"

"Sì, Signora", io risposi.  "Ma Lei deve sapere la casa è situata
sulla banca del Senna, e nel molto handsomest e più famoso
parte del mondo.  Dalla mia finestra io posso vedere il Tuileries ed il
Lucernaio, il Pont-Neuf, le torri di Notre-dama le torrette di
la Palais de Giustizia, ed il germogli del Sainte-Chapelle.  Tutti
quelle pietre mi parlano;  loro mi raccontano storie circa i giorni di
Santo-Luigi, del Valois, di Henri IV., e di Louus XIV.  IO
li capisca, ed io amareli tutti.  È solamente un molto piccolo
angolo del mondo, ma onestamente, Signora, dove è là un più
macchia gloriosa?"

A questo momento noi ci trovammo su una piazza pubblica--un largo
bagnato nel bagliore molle della notte.  Signora al quale Trepof ha guardato
io in una maniera scomoda;  i suoi sopracciglia alzati pressocché toccarono il
ricci di nero sulla sua fronte.

"Dove vive poi?" lei richiese bruscamente.

"Sul Quai Malaquais, Signora, ed il mio nome è Bonnard.  Non è
un nome molto estesamente noto, ma io si contenta se i miei amici non fanno
lo dimentichi."

Questa rivelazione, senza importanza come era, produsse un straordinario
effetto su Signora Trepof.  Lei immediatamente la girò di nuovo su
io e prese il braccio di suo marito.

"Venga, Dimitri!" lei esclamò, "cammini un poco più veloce.  Io sono
orrendamente stanco, e Lei non si affretterà nel minimo.  Noi
non troverà mai a casa....  Come per Lei, monsieur, il Suo modo giace su