Capitolo 31

lei mi invitò a prendere una carrozza-passeggiata con lei sul domani a
visiti la nicchia di Posilippo e la tomba di Virgil.  Lei dichiarò
lei mi aveva visto in qualche luogo prima;  ma lei non poteva ricordare se esso
era stato una Stoccolma o a Cantone.  Nel primo evento io ero un
professore molto celebre della geologia;  nel secondo, un provvedimento-
commerciante le cui cortesia e la gentilezza molto erano state aumentate di valore.
Una cosa certo era che lei aveva visto mio indietro in qualche luogo prima.

"Mi scusi", lei aggiunse;  "noi siamo viaggianti continuamente, mio marito
ed io, raccogliere accoppiare-scatole e cambiare la nostra noia cambiando
paese.  Forse sarebbe più ragionevole per contentarsi
con una sola varietà della noia.  Ma noi abbiamo fatto tutti nostro
preparazioni e sistemazioni per viaggiante:  tutti i nostri piani hanno
stato posato in anticipo fuori, e ci dà nessun guaio, mentre esso
sarebbe molto fastidioso per noi per fermare dovunque in particolare.
Io gli dico tutti questo così che Lei molti non siano sorpresi se mio
ricordi sono divenuti un poco mescolò su.  Ma dal momento
Io La vidi ad una distanza questa sera prima, io sentii--infatti io seppi--
che io L'avevo visto prima.  Ora la domanda è, 'Dove era esso
che io La vidi?'  Lei non è poi, il geologo o il
approvvigionare-commerciante?"

"No, Signora", io risposi, "io sono né quello né l'altro,;  e
Io sono spiacente per lui--siccome Lei ha avuto ragione di stimarli.  Là
non è nulla circa me degno del Suo interesse realmente.  Io ho speso
tutta la mia vita che legge attentamente su libri, ed io non ho viaggiato mai:  Lei
avrebbe saputo che dalla mia confusione che eccitò Suo
compassione.  Io sono un membro dell'Istituto."

"Lei è un membro dell'Istituto!  Come bello!  Voglia Lei non scrive
qualche cosa per me nel mio album?  Conosce cinese?  Mi piacerebbe
così molto a Lei ha scriva qualche cosa in cinese o Persico in mio
album.  Io La presenterò al mio amico, il Signorina Fergusson che
viaggi dappertutto vedere tutte le persone famose nel mondo.  Lei