Capitolo 15

presumendo in immaginazione mia un genere di vita che la fece appare a
una volta misterioso e strano, e con ciò tutto il più affascinante e
desiderabile.

Finalmente, un giorno--un giorno io non dimenticherò mai--la mia balia mi prese a
veda mio zio, Capitano Victor che mi aveva invitato a pranzare.  Io ammirai
mio zio una grande quantità, come molto perché lui aveva sparato l'ultimo francese
cartuccia a Waterloo, come perché lui preparava con suo proprio
mani, alla tavola di mia madre certo chapons-un-l'ail [la Crosta su
quale aglio è stato strofinato], quale lui mise dopo nella cicoria
insalata.  Io pensai che quello stava bene!  Il mio Zio Victor inspirò anche
io con molto rispetto da cappotto di frogged suo, ed ancora più da modo suo
di giramento la casa intera a rovescio dal momento lui venne in
esso.  Anche ora io non posso dire solo come lui lo maneggiò, ma io posso affermare
che ogni qualvolta il mio Zio Victor si trovò in alcuna riunione di venti
persone, era impossibile vedere o non sentire nessuno ma lui.  Mio
padre eccellente, io ho ragione di credere, mai non divise la mia ammirazione
per Zio Victor che se l'ammalava col suo tubo lo dia
grandi botte nella schiena da modo dell'amichevolezza, e l'accusa di
energia che manca.  Mia madre, sebbene mostrando una sorella sempre
l'indulgenza al Capitano, qualche volta lo consigliò di piegare il brandy-
bottiglia un poco meno frequentemente.  Ma io o non avevo parte in questi
ripugnanze o questi rimproveri, e Zio Victor mi inspirò con
l'entusiasmo più puro.  Era perciò con un sentimento dell'orgoglio che
Io entrai nel piccolo alloggio lui occupò nel si Penta di Guenegaud.
Il pranzo intero, servito su una piccola tavola vicino al focolare,
consistito di carni fredde e pasticceria.

Il Capitano mi riempì con torte e vino non diluito.  Lui mi disse di
ingiustizie innumerevoli alle quali lui era stata una vittima.  Lui si lagnò
particolarmente del Bourbons;  e come lui trascurò dirmi chi il
Bourbons sia, io trovai l'idea--io non posso dire come--che il Bourbons