Capitolo 79

----

Wesley.  Dec.  10, mercoledì.

Noi navigammo da Cowes, e di pomeriggio passò gli Aghi.
Da questo giorno al decimoquarto essere nella Baia di Biscay,
il mare era molto grezzo.  Il Sig. Delamotte ed altri erano più ammalato che mai;
Il Sig. Ingham un piccolo;  Io non affatto.  Ma il decimoquarto che è un giorno calmo,
la maggior parte dell'ammalato subito fu guarito.

====== 22 Dec.  1735.

Nitschmann.  Dec.  22.

Il vento era est, e noi navigammo nove miglia per ora,
ma era tutti molto mare-ammalato.

====== 23 Dec.  1735.

Wesley.  Dec.  12.

(Nella mattina noi lasciammo l'uomo-di-guerra, lui che non è capace navigare come veloce
come le nostre navi.  -- Il Diario di Ingham.)

====== 25 Dec.  1735.

Nitschmann.  Dec.  25.

Come questo giorno di Natale era noi leggemmo Matt. 8 nel nostro servizio di preghiera.
Il vento era morto in giù, ognuno sentì molto migliore, ed era un bel giorno.

====== 27 Dec.  1735.

Nitschmann.  Dec.  27.

A mezzanotte c'era un grande temporale, e le onde ruppero sulla nave;
il portello medio era aperto, e l'acqua versò in, mentre incontrandosi con la nostra cabina,
quindi noi dovevamo prendere tutto di loro finché noi potremmo asciugarli.

====== 30 Dec.  1735.

Nitschmann.  Dec.  30.

Il tempo era di nuovo piacevole.

----

Wesley.  Dec.  19.

(Il Signori Wesley ed io, con l'approvazione del Sig. Oglethorpe intraprendemmo visitare,
ognuno di noi, una parte della nave, e quotidiano offrire le persone ammalate
con acqua-farina d'avena, e cose così altre come era necessario per loro.
-- Il Diario di Ingham.)

====== 1 gennaio.  1736.

Nitschmann.  Gennaio.  1, 1736.

Era il giorno di anno Nuovo, ed il compleanno del Sig. Oglethorpe.

(Br. Nitschmann chiese a noi di selezionare un numero di versi,
li scritti fuori e li presentò come un compleanno che saluta al Sig. Oglethorpe.
Era un bel giorno, caldo e calma.  -- L'Agenda di Dober.)

----

Wesley.  Dec.  21, domenica.

Noi avevamo quindici comunicandi che erano il nostro numero solito domeniche.

(Questo essere il compleanno del Sig. Oglethorpe, lui diede una pecora e vino alle persone,