Capitolo 9

deliberazione lenta.

"Io dirò qualche cosa che Lei non deve prendere inopportuno,"
lui remarked, dopo una piccola pausa.  "Se Lei avesse saputo che io
era un inglese, quando noi prima incontrammo, là sul piroscafo,
Io o gentile' il sospetto che Lei ed io non avremmo mai molto oltre
una conoscenza di cenno--ed anche che soprattutto sul mio lato. 
Io non voglio dire che io intesi di celare qualsiasi cosa--quello è,
non specialmente--ma io spesso ho pensato da allora che esso
era una buona cosa possente che io facevo.  Ora non è quello vero--quello
se Lei mi prendesse dall'uno di Suoi propri contadini Lei
mi ha dato la spalla fredda?"

"Io sfido dica c'è una buona quantità in quello che Lei dice,"
gli altri ammisero, dolcemente abbastanza, ma senza la contrizione. 
"Cose naturalmente la forma loro così, piuttosto,
Lei sa.  Se loro non facessero, perché poi la posizione intera
diverrebbe difficile.  Ma Lei è un americano,
a tutte le intenzioni e scopi."

"Oh, nessuno--io non presi mai alcun passo verso stato naturalizzato,"
Thorpe protestò.  "Io intesi di ritornare qui sempre.
O no, non dirò io che--perché la maggior parte del tempo io
era cane-povero--e questo non è il luogo per un uomo povero. 
Ma io dissi a me sempre che se mai io lo tirassi via--se
Io mai fondai mio stesso un uomo ricco--Poi io verrei trafiggendo con una picca attraverso
l'Atlantico come veloce come motori di triplo-espansione possono
mi porti."

Il giovane sorrise di nuovo, con un barlume capriccioso
nel suo occhio.  "E Lei È un uomo ricco, ora" che lui ha osservato,
dopo una pausa momentanea. 

"Noi siamo ambo gli uomini ricchi", Thorpe risposto, seriamente. 

Lui contenne su una mano che dissuade, come l'altro avrebbe parlato. 
"Questo è come sembra a me la cosa si deduce:
Non può essere detto che il Suo nome sul Consiglio, o il
Marchese o, era finora di molto uso come il pubblico
concernè.  Io vidi qualche tempo fa dire la verità,
che loro non sarebbero.  Titoli su prospetti sono giocati
fuori a Londra.  Io ho piuttosto una nozione, davvero che loro sono
adatto danneggiare più che buono--solo attualmente, almeno.