Capitolo 82

rispetti e segua.  Voglia loro siano ordinati circa da un uomo
semplicemente perché lui conosce greco e Latino e l'ebraico? Faccia
loro rispettano l'insegnante di villaggio, per esempio,
su conto della sua cultura? Non nel molto slightest! Su
il contrario, loro lo riguardano col più grande disprezzo. 
L'uomo che loro serviranno è l'uomo la cui nascita gli dà
il diritto per comandarli, altrimenti l'uomo con soldi
in tasche per fabbricargli valore loro mentre.  Questi due
è gli unici leader che loro capiscono.  E se quello è vero
qui in Inghilterra, in durate della pace, fra le nostre proprie persone,
quanto più vero lo debba sia dei nostri soldati, via dall'Inghilterra,
in una durata di guerra?"

"Ma, mamma", il Hon.  Winifred intervenne, non "La faccia
vede come male quello funzionerebbe oggi? ora che il buono
famiglie hanno soldi così piccoli, e tutte le fortune sono
nelle mani di persone di aggiotaggio--e così su? Può
sia i Loro figli che comprerebbero tutte le commissioni--e
Io sono sicuro più Calvo non otterrebbe su a tutti con quel destino."

Signora alla quale Plowden ha risposto con decisione e la grande prontezza.
"Lei vede così poco del mondo, Winnie caro,
che Lei non trova idee molto chiare dei suoi movimenti. 
Le persone che fanno le fortune in Inghilterra sono ogni briciolo
come importante al suo welfare come quelli che ereditano nomi,
ed individualmente io sono sicuro loro sono spesso molto più meritevoli. 
Ogni generazione annusa alla sua ricchezza di nouveaux, ma da
il prossimo che loro sono stati uniti nell'aristocrazia. 
Non è affatto una cosa nuova in Inghilterra.  È stato sempre
così.  Due-terzi del pari hanno il loro inizio
da un commerciante ricco, o dell'altra persona che fece
una fortuna.  Loro sono la schiena-osso dell'Inghilterra realmente. 
Lei dovrebbe ricordare quello sempre."

"Chiaramente--io vedo quello che Lei mean"--Winnie risposero,
la sua guancia scura che allinea il testo debolmente sotto la riprovazione tacita. 
Lei l'era passata venti-quinto compleanno, ma la sua voce aveva
in lui la stesso-repressione docile di una scuola-ragazza. Lei parlò