Capitolo 64

Signora Cressage aveva inclinato anche il suo profilo classico più
verso il pianoforte.  Thorpe non fu mescolato a tutti da
la musica, ma lo spirito di lui come fu riflesso su
questo bel contorno facciale--sensibile, euforico,
piuttosto withal triste--fece appello a qualche cosa in lui. 
Lui si mosse spedisca cautamente, silenziosamente, una dozzina
ritmi restretti, e si arrestò di nuovo all'angolo di una tavola. 
Era un sollievo che il Honourable Balder, sebbene lui
seguito lungo, ora rispettò il suo augurio ovvio per silenzio. 
Ma né più Calvo né chiunque altro potrebbe indovinare quello
la musica disse meno che nulla ai suoi orecchi--quello
era la faccia che gli aveva fatto un cenno per avanzare. 

Clandestinamente, con assicurazioni momentanee che nessuno l'osservò,
lui studiò questa faccia e mused su lui.  La candela-luce bianca
sul brillante muro oltre gettò tutto in un molle,
ombra di uniforme, questo lato del filo di intaglio scuro
quale delineò fronte e naso e labbra e mento.
Sembrò a lui che gli occhi furono chiusi, come in fantasticheria;
lui non poteva essere sicuro. 

Quindi lei sarebbe stata una Duchessa se suo marito avesse
vissuto! Lui disse a lui che lui non aveva visto mai prima,
o immaginò, una faccia che appartenne così indubitabilmente
sotto di una tiara di foglie di fragola in diamanti. 
L'orgoglio e la grazia e calma, sì, e la malinconia,
della grande signora--loro erano in del tutto là loro supremo
espressione.  Ed ancora--perché, lei non era affatto grande signora. 
Lei era la figlia del suo vecchio Generale Kervick--il
necessitous e vecchio gentiluomo militare superbamente-umile,
col baffi grigio ed il cappotto di pelliccia prematuro,
chi faceva quello che lui fu detto sul Consiglio senza una domanda,
per un pietoso trecento per anno.  Sì--lei era sua figlia,
e lei era anche povera.  Aveva detto Plowden così. 

Perché aveva Plowden, a proposito, stato così acuto circa alleviando
suo dalle importunità di suo padre? Lui ha dovuto avere
esso moltissimo a cuore, avere inventato l'indiretto
piano di trovare un direttorato il vecchio gentiluomo.