Capitolo 59

una grande voglia a lei.  Lei è non trovò nessuna fine di soldi, Lei sa--a
il meno un milione ed una metà--dollari, sfortunatamente. 
I suoi genitori erano irlandesi--suo padre fece il suo palo nel
affari di carro, io credo--ma lei è come americano come se
avevano attraversato su in--cosa era, il 'il Girasole?'--no,
il 'Mayflower.' Paese meraviglioso per l'assimilazione,
quella America è! Lei ricorda quello che io gli dissi--è messo
tale marchio su Lei che io non avrei dovuto sognare mai Lei sia inglese."

Thorpe osservò il suo compagno, attraverso una foschia blu di fumo,
in silenzio.  Questa insistenza sulla natura di un-inglese
dell'effetto che lui ha prodotto non era insieme grato
ai suoi orecchi. 

""L'altra, Plowden continuato è Signora Cressage. 
Lei sarà interessato in lei--perché alcuni anni fa lei
fu supposto per essere la più bella donna della Londra. 
Lei si sposò un bounder scandaloso--lui sarebbe stato
Duca di Glastonbury, tuttavia se lui avesse vissuto--ma lui
fu affogato, e lei fu andata via povera come un topo di chiesa. 
Oh! a proposito!" lui cominciò su, con un barlume di svegliò
interesse sulla sua faccia--"non faceva nel minimo accada
a me.  Perché, lei è una figlia del nostro Generale Kervick. 
Come ottenne sul Consiglio, a proposito? Dove Lei scelse
lui su?"

Thorpe volse i suoi sopracciglia in linee confuse.  "Perché, Lei presentò
io a lui Lei, non La faceva?" lui chiese, lentamente. 

Plowden sembrò spontaneamente sorpreso al suggerimento,
come lui lo diventò finito nella sua mente.  "Di Giorgio! Io penso
Lei ha ragione", lui disse.  "Io l'avevo dimenticato completamente. 
Chiaramente io facevo.  Mi permetta di vedere--oh sì, io lo ricostruisco
prontamente abbastanza ora.  Vecchio chappie povero--lui ha bisogno di tutti lui
può ottenere.  Lui stava infastidendola su soldi--quell'era esso,
Io ora ricordo--ma quello che un idiota io ero dimenticarlo. 
Ma quello che stavo dicendo io--ci sono nessun altro ma mia madre
e sorella, e mio fratello più Calvo.  Lui è un giovincello--venti