Capitolo 57

settimana--io penso che è dovuta essere Leeds."

"Sì, signore", Pangbourn detto, senza l'emozione. 
"Loro sono molto spensierati, signore."

Lui seguì impassibilmente, mentre scuotendo fuori gli indumenti neri
e diffondendoli sul letto, posando fuori una camicia e cravatta
accanto a loro, e sistemando i rasoi, coramella, e spazzole
sull'abbigliamento-tavola. Lui sembrò prevedere tutto--per
non c'era l'esitazione di un istante nell'orologio-come
l'assiduità dei suoi movimenti, come lui diede fazzoletti,
in un cassetto, getta in un altro, pyjamas appeso di fronte al fuoco,
e mise la brevetto-cuoio pompa contro il parafuoco. 
Anche la vecchia caccia-abito messicana sembrò in nessun modo a
lo sconcerti.  Lui disegnò avanti i suoi elementi costituenti
come con una mano praticata;  quando lui li aveva appesi su,
sombrero e tutti, nel guardaroba contro il muro,
loro avevano il trucco di fare quel ricettacolo di oaken venerabile
guardi come se fosse stato foggiato espressamente per loro. 

Il più primo disagio di Thorpe abbastanza si perse nel suo
l'ammirazione per la destrezza ingegnosa di Pangbourn. 
Gli assai contento pensarono che ora lui avrebbe stato avendo bisogno di un uomo
come questo per lui la sua mente attraversò.  Concepibilmente lui poteva
anche trovi questo Pangbourn identico--faccia tesoro di tuttavia lui sia. 
Soldi potrebbe comandare tutto su questo globo largo--e perché
non Pangbourn? Lui sentì provvisoriamente delle monete in tasca,
come divenne apparente che il compito dell'uomo stava avvicinandosi a
completamento--e poi aggrottò le ciglia a lui per avere dimenticato
che queste cose furono riservate per la fine di una visita sempre. 

"Vestirà ora, signore?" Pangbourn chiesto.  Suo molle,
l'enunciazione distinta portò il suggerimento di secoli
di addestramento. 

"Eh?" Thorpe detto, trovandosi per il momento dietro a
l'altro pensiero. 

"Mi richiederà alcuno ulteriore, signore?" il reframed dell'uomo
la domanda, deferentemente. 

"Oh! Oh--no", Thorpe risposto.  "Nessuno--io otterrò lungo ogni destra."