Capitolo 49

e mia madre, mentre essendo l'il più vecchio, trovò le proprietà di Kentish. 
Chiaramente Casa di Hadlow eventualmente verrà a me,
ma è il suo durante la sua vita.  Io posso ne parlare
come il mio luogo, ma quello è soltanto un parler di de di facon;  non è
necessario spiegare ad ognuno che è mia madre.
È alla mia casa, e quello è abbastanza.  È un caro vecchio luogo. 
Io non posso dirgli come contento sono io che Lei vedrà
esso."

"Anche", io sono molto contento detto l'altro, con sincerità non soggetta ad influssi.

"Tutte le ambizioni che io ho nel mondo", il nobile
seguì, mentre ora sedendo diritto, e parlando con un
serietà riservata, "centre Hadlow rotondo. 
Quella è la parte di me che io sono acuto circa.  Il Plowdens
è cose di ieri.  Mio nonno, il Cancelliere,
cominciato in un modo molto piccolo, e non era mai qualsiasi cosa più
che un avvocato intelligente, con una voce forte ed un cuore duro,
ed un talento per soldi-fare e politiche.  Lui ottenne
un pari e lui lasciarono una fortuna.  Mio padre, per tutti
lui era un soldato, aveva una voce mite ed un cuore molle. 
Lui diede una certa distinzione militare al pari,
ma lui giocò inferno-e-tommy con la fortuna.  E poi
Io vengo:  Io non posso essere o un Cancelliere o un Generale,,
ed io non ho un penny per benedirsi con.  Lei non può pensare
di una scatola più idiota per un uomo per essere in.  Ma ora--grazie
a Lei--là viene a questa prospettiva di un cambio immenso. 
Se io ho soldi alla mia schiena--subito tutto è diverso
con me.  Persone ricorderanno poi prontamente abbastanza che io
è un Hadlow, così come un Plowden.  Io farò la festa
fruste lo ricordano, anche.  Non sarà il biglietto d'alloggio per militari di un Segretario
in India a quattrocento per anno che loro mi offriranno,
ma un Governatorato a sei mila--ovvero, se io desidero
lasciare affatto Inghilterra.  E noi vedremo quale set di
fruste sono avere il honour di offrirmi qualsiasi cosa. 
Ma tutti che sono nell'aria.  È abbastanza, per il momento,
comprendere che cose sono venute il mio modo realmente.  E circa