Capitolo 42

Plowden stette in piedi accanto a lui. 

"È del tutto corretto;  i miei uomini cercheranno fuori le Sue cose,"
disse il secondo, come loro strinsero la mano.  "Noi andremo ed otterremo
i nostri luoghi."

Il poliziotto grasso al cancello toccò il suo elmo. 
Un magro, uomo anziano in un genere dell'uniforme di guardia zoppicato
ossequiosamente di fronte a loro abbatta la piattaforma, aperta a loro
un compartimento di prima categoria con un arco basso ed un deprecativo
onda della mano, e poi chiuse impressionantemente la porta a chiave
su loro.  "Il motore sarà l'altro modo, il mio Dio,
dopo che Lei lascia Cannone Strada", lui il remarked attraverso
la finestra aperta, con deferenza seria.  "È alcuno là
delle Sue borse che Lei vuole nel compartimento con Lei?"

Plowden aveva accennato col capo al primo commento.  Lui scosse
la sua testa al secondo.  L'uomo anziano a questo,
con ancora un altro arco, agitò fuori una bandiera verde che lui
stava tenendo ammainato dietro alla sua schiena, e steso
esso alla lunghezza di braccio.  Il treno cominciò lentamente a muoversi. 
Il Sig. Thorpe riflettè a lui che il pari era da no
intende così giocare-fuori un'istituzione come delle persone immaginate. 

"Ho-ho!" il più giovane sighed dell'uomo un sbadiglia, come lui lanciò
il suo cappello nell'intelaiatura sopra della sua testa.  "Noi ambo saranno
il meglio per dell'aria pura.  Londra abbastanza mi fa su. 
E Lei--Lei sta conficcandosi a lui mesi su fine,
non L'abbia? Lei sembra piuttosto faticato--o a tutti gli eventi Lei
faceva ieri.  Lei si è abbellito così--senza
la Sua barba--che non posso dire io io l'osserverei a-giorno. 
Ma io lo prendo ogni persona assennata è contenta per ottenere via
da Londra."

"A parte una domenica dispari, ora e poi io non ho messo
il mio naso fuori di Londra da quando io sbarcai qui." Thorpe colorò di rosa
come lui parlò, depositare anche il suo cappello nell'intelaiatura. 
Lui notò con qualche genere di dispiacere che il suo compagno è era
un giocatore di bocce di nero basso ed all'ordine del giorno.  "Io posso dirgli, io Posso