Capitolo 40

la maggior parte in questo endeavour.  Ognuno ritornò a lui un'immagine
così diverso da tutti gli altri--alcuno cadaverico,
alcuni ingrossarono, ma ognuno con una distorsione spontanea
di suo proprio--che era divenuto possibile per lui per colpire
una media tollerabile a lui, e credere in lui. 

Sua sorella l'aveva riconosciuto sull'istante, quando lui
entrato nella vecchia libro-negozio per promettere durante la notte i soldi,
ma nella Città i suoi propri impiegati non l'avevano saputo per prima. 
C'era in questa un'implicazione ispiratrice che lui aveva
non così molto cambiò il suo aspetto come rianimato la sua gioventù. 
La coscienza che lui ancora era in realtà un giovane
uomini diffusero su da capo la sua mente, e lui sentì questa durata
che stava cancellando tutte le più prime impressioni.  Perché, quando lui
pensiero di lui, la delizia che lui aveva avuto durante il giorno
nel comprare camicie nuove e fazzoletti e ricamò
apparecchio per i denti, nel guardare le varie scorte di rasoi,
articoli di toletta, stalloni e manica-collegamenti ed il piaccia,
e dicendo i negozianti gratificati per dargli il meglio
di tutto--questa delizia era stata distintivamente di ragazzo. 
Lui dubitò, davvero, se alcuna gioventù mera fosse potuta sorgere
alle altezze della soddisfazione tenera da che lui
riflesso sui contenuti del suo portmanteaus. 
Apprendere il loro pieno valore uno è dovuto essere senza loro
per tale tempo stanco! Lui aveva questo vantaggio meraviglioso--quello
lui completò il fresco-hearted la gioia della gioventù in
belle cose, con la conoscenza dell'uomo adulto di come calvo
esistenza potrebbe essere senza loro.  Era valore avendo
vissuto tutti quelli quaranta anni oscuri e quasi sempre sgradevoli,
per questo uno ora privilegi di essere capace apprezzare
all'estremo il tocco di biancheria intima di duplice-seta. 

Era una pietà indubbia che non c'era stato tempo da andare
ad un buon sarto.  L'abito sul quale lui aveva era corretto abbastanza per
scopi all'ordine del giorno, ed i suoi sera-vestiti erano come buoni come nuovo,