Capitolo 31

"Ora non mi interrompa! Bene, io seguii in giù la strada. 
I membri del Borsa Valori stavano venendo fuori di
'la casa', e facendo su poco raggruppa sulla pavimentazione. 
Loro fanno affari in, Lei sa, fino a che chiudendo
tempo--questo giorno accadde di essere quattro--e poi
loro escono e trattano nella strada con l'un l'altro,
con la kerb-pietra assalga tumultuando in che non è permesso,
tondo eretto per guardare la cosa.  Io venni lungo nel
spesso di questi individui;  loro stavano gridando fuori tutti i generi
di cose--'Rands Est', 'Oroyas', 'Vista di Lago Centrals,'
e quello che non, ma questi andarono in un orecchio e fuori l'altro. 
Se c'era mai un uomo senza stomaco per il mercato esso
era io.  Ma poi qualcuno ruggì fuori:

"'A sette-ottavo, venda Consols Gomma! Venda cinque
cento Gomma a sette-ottavo! Venda cinquecento
a tre-trimestri! A tre-trimestri Lei ha 'l'em!
Ricopra di gomma Consols! Venda un tu.  a tre-trimestri!'

"Questa cosa andò nel mio cervello come un carbone vivo.  Io mi fermai
e guardò su all'individuo--e da Dio, era uno degli uomini
Io sto parlando circa--una di quelle canaglie di Kaffir. 
Io desidero che io ero migliore a ricordare nomi--ma io conobbi la sua faccia.
C'erano alcuni degli altri circa lui, e loro
riso a me, e lui rise a me.  Oh, loro avevano un mucchio
di divertimento fuori di me--per un minuto o due.  Divertimento abbastanza buono,
anche! Io indovino loro lo ricorderanno un vero tempo."

"Segua!" Adjured di Louisa lui.  La prossimità ovvia
del climax drammatico la disegnò diretto sulla sua sedia,
e portò un bagliore di aspettazione ai suoi occhi. 

"Io mi ottenni via in qualche modo da quella folla--l pensano io
aveva paura se io stessi io strangolerei quello che era
gridando sui passi--ed io andai verso il mio ufficio. 
Ma quando io arrivai alla porta, io non avevo il coraggio
andare in.  Io l'avevo fornito meglio, io suppongo, che alcuno
altro ufficio in Frati di Austin, ed io avevo qualche genere di sentire
che la vista di quelli tappeti, e quercia-tavole e scrivanie,