Capitolo 29

rotolando in ricchezza--come se tutto stesse venendo il Suo modo,
e le fortune sarebbero fatte assicurando a Lei. 
Io non so che spesso non imbroglia moltissimo nessuno,
ma è parte del gioco, e Lei deve giocarlo. 
Il mio Mediatore segue di conseguenza, bene, 'cambio sabato
mattina, e ha il suo giocatore di Borsa gridare fuori che lui comprerà
'Ricopra di gomma Consols'--quello quello che sono chiamate le nostre azioni
sulla strada--ad un ottavo eccellente;  quello è dire,
lui offrì di comprare per venti-due-e-sei quello che noi eravamo
proponendo al pubblico per venti scellini.  Chiaramente,
Lei vede, l'oggetto di quell'era creare l'impressione
che c'era un giunco Dio-onnipotente e regolare per le nostre azioni. 
Come dico io, io non so se che mai non imbrogliò nessuno--ma
c'era almeno l'opportunità che è probabile che cominci su
della distribuzione nelle azioni--e tutto quegli aiuto di cose. 
Inoltre, Lei trovò le vendite notate nelle carte,
e è probabile che quell'accenda domande dal pubblico. 
Il Mediatore comprò così bene, 1,000 azioni sabato. 
Lunedì, quando è probabile che sia ancora possibile a cambio
la fortuna, lui comprò 3,500 più, ancora a quel premio
di un ottavo.  Lui comprò della mattina di martedì anche--dica
4,000. Bene, ora, tenga quelle figure nella Sua testa, e tenga
un occhio sul Mediatore.  Lui vale--come Lei vedrà."

"Quale è il suo nome?" chiesto alla sorella, con un'accessione
della prontezza nella sua faccia.  "Lei lo chiama 'Broker'--e
quello non intende qualsiasi cosa a me.  Loro sono tutti i mediatori,
non sono?"

"Semple--Colin Semple che è il suo nome.  Lui è un giovane
Scotchman--padre è un ministro presbiteriano.  Lui è un poco,
piccolo animale insignificante di una screpolatura per guardare a--ma io imparai
molto tempo fa non giudicare un gatto bruciacchiato dal suo guarda. 
Comunque--dove ero?"

"Lei stava per dire circa il pomeriggio di martedì,
non sia?"

Lui accennò col capo seriamente, e si drizzò, mentre disegnando un lungo
alito in preparazione per il racconto drammatico di fronte a lui.