Capitolo 23

punto e forma.  Era su questi molti uomini che lui stava parlando. 

"E pensa a lui!" lui stava dicendo, impressionantemente.  "È magnifico
abbastanza per me per fare questo grande colpo--ma io non lo conto
come niente da paragone col fatto che io lo faccio
alla loro spesa.  Ricorda gli individui circa i quali io gli ho detto?"
lui chiese improvvisamente, deferring all'occhiata confusa sulla sua faccia.

"Sì--Lei l'estende di loro", lei ripetè, in un
voce incerta.  Accadde a lei che lei deve
è stato quasi addormentato.  "Ma fallii qualsiasi cosa?
Sta dicendo quello che è che Lei ha fatto?"

"Nessuno--che Lei avrà nella buona durata.  Lei non sembra
rendersi conto di lui, Louisa.  Io non posso rendermi conto proprio di lui io. 
Io davvero sono un uomo molto ricco.  Io non posso dire quanto
Io ho--infatti, pressocché può essere tanto quanto me piaccia--
mezzo un milione libbre, io suppongo, all'inizio, se io voglio
farlo quello molto.  Sì--porta via l'alito,
non lo fa? Ma meglio di tutti--milli volte meglio di
tutti--praticamente ogni dollaro di lui esce di quelli Kaffir
porco--i molti uomini che hanno tentato di rubarmi, e quello è stato
tentando di rovinarmi sin da allora.  Io gli dico quello che io desidero,
Louise--io desidero a Dio ci potrebbe essere solamente calcoli abbastanza,
ed io lo prenderei tutti in mezzo-sovrani--due millions
di loro, o tre millions--e solo disfa ogni moneta,
uno alla volta, fuori da fra le loro cuore-sequenze. Oh--ma
sarà del tutto corretto come è.  È abbastanza per fare un uomo
si senta religioso--pensare come quelli ladri stanno andando
soffrire."

"Bene " lei disse, lentamente dopo riflessione, "esso del tutto piuttosto
mi spaventa."

Come se il freddo nell'aria della stanza triste avuta
si accentuato improvvisamente, lei sorse, prese un fiammifero-
inscatoli dal mantel, e, chinandosi, accese il fuoco. 

Lui sembrò in giù all'alto, figura nero-vestito curvo in rigido
la goffaggine sulla grata di fumo, ed i suoi occhi ammorbidirono. 
Poi lui prese nota fresca della stanza--gli affievolirono,
tappeto consunto, la vecchia mobilia sparsa che aveva