Capitolo 20

come indicò la sua maniera quando lei arrischiò il suo enquiries,
era piuttosto irrilevante al resoconto. 

In Messico, la sua esperienza era stata unica, apparentemente, in quello
nessun briccone era sembrato sulla scena per frustrare i suoi piani. 
Lui menzionò almeno nessuno che l'aveva offeso là. 
Comunque, quando lui venne a Londra c'erano bricconi
e risparmiare.  Lui si mosse al mantel, quando lui arrivò
a questo palcoscenico della storia, e fece chiaro un spazio per il suo
dia gomitate a rimanere fra i piccoli ciondoli e fotografie
con cui fu oppresso.  Lui ancora stette in piedi da allora in poi,
guardando in giù a lei;  la sua voce assunse una nota più aspra. 

Molta di questa storia, anche che lei ha conosciuto da cuore.  Questo strano,
fratello barbuto, grigiastro-peloso del suo molto spesso era venuto
durante il semestre passato alla piccola libro-negozio, ed il
la casa di vedova sopra di lui, la sua borsa deforme pieno di carte,
il suo cuore pieno dell'ira, la speranza, dolore, ambizione, disgusto,
fiducia--tutto ma la disperazione.  Era vero,
non era stato mai piuttosto vero a lei.  Lui aveva ragione nel suo
suggerimento che lei non aveva creduto mai completamente in lui. 
Lei non era stata capace prendere insieme seriamente
questo uomo goffo, logorato dalle preoccupazioni, malconciamente-vestito che parlò
su millions.  Era vero che lui le aveva spedito quattro
cento libbre per l'istruzione di suo figlio e figlia;
era ugualmente vero che lui aveva portato con lui a Londra
una somma che alcuni dei suoi antenati, finora come lei seppe
circa loro, avrebbe ritenuto una fortuna, e quale lui
trattato come soltanto così molto petrolio con cui lubrificare
l'apparato della sua grande impresa.  Lei aveva sentito,
alle varie durate, i dettagli amareggiati della scomparsa
di questi soldi, poco a poco.  Quasi un trimestre di lui,
tutti dissero, era stato appropriato da un vecchio millantatore lucente
di un società-promotore in che aveva cozened Joel il
credenza alla quale Londra potrebbe essere avvicinatasi meglio attraverso lui.