Capitolo 16

guardi fisso lei stava curvando sulla grata senza fuoco. 
Qualche cosa straordinario, inesplicabile, era nella maniera
di suo fratello.  Lei ricordò che, in verità, lui era,
più di mezzo un estraneo a lei.  Come poteva lei dice
che seconda natura selvatica, misteriosa non era cresciuta in lui
sotto quelli cieli tropicali ed esotici? Lui aveva detto appena
suo che la sua rovina era assoluta--sommergendo--ancora là
era stato un sorriso celato nelle interruzioni del suo sguardo. 
Anche ora, lei mezzo il feltro, metà sentì, un riso soffocato da lui,
là come lui stette in piedi dietro a lei!

Il rondone pensò che disastro aveva scosso il suo cervello
apparso in lontananza su e la possedette.  Lei flung lei fuori
della sedia, e, facendo girare, afferrò suo appoggi e disegnò
esso tra loro come lei l'affrontò.  Era con un sguardo fisso
di costernazione franca che lei lo vide ghignando a lei. 

"Cominciò, mentre balbettando--quello che è la questione, Joel?"

Lui si permise il lusso di sorridere in modo assente
a lei per un ulteriore momento.  Poi lui si lanciò la testa,
e rise improvvisamente. 

"Si sieda, la vecchia ragazza", lui l'adjured lei.  "Tenti e presa
Lei insieme, ora--sentire del genere diverso di notizie. 
Io sto giocandolo piuttosto basso in giù su Lei, per un fatto. 
Invece del mio essere fracassato, è l'altro modo circa."

Lei continuò a confrontarlo, con un fermaglio nervoso
sulla sedia-schiena. La sua respirazione l'agitò come lei
lo riguardato, e tentò di prendere nel significato delle sue parole. 

"Lei vuole dire--Lei sta mentendo a me circa--circa
la Sua Società?" lei chiese, confusamente. 

"Nessuno--nessuno--non a tutti", lui rispose, ora ogni cordialità geniale. 
"Nessuno--quella che io gli dissi era la verità evangelica--ma io stavo prendendo
un aumento fuori di Lei tutto lo stesso." Lui sembrò così spontaneamente
accomodato dal suo conseguimento in duplicità gentile che lei
costretto un sorriso goffo ai suoi labbra. 

"Io non capisco nel minimo", lei disse, mentre sforzandosi a
ricordi quello che lui le aveva detto.  "Cosa Lei disse era