Capitolo 74

capelli aggrovigliati, ma subito accomodò con la sua ombrosità ed i suoi occhi scuri. Lei era
veramente mai non sorprese ad alcun capriccio di suo fratello, e lei non mostrò
molto interesse quando il Maggiore seguì a dire dove lui aveva trovato il giovanotto--per
lei l'avrebbe pensato piuttosto possibile che è probabile che lui avrebbe preso il ragazzo
di un circo. Come per Coriandolo, lui subito era in timore riverenziale di lei--quale il Maggiore
notato con un riso soffocato interno, per il ragazzo nessun timore riverenziale di lui aveva mostrato. Coriandolo
non potrebbe mangiare proprio per l'ombrosità a cena e perché tutto era così strano
e bello, e lui si aprì appena i labbra quando loro sedettero circa il grandi
spari, finché la Signorina Lucy fu andata a letto. Poi lui disse al Maggiore tutti circa
lui e vecchio Nathan ed i Tornitori e lo scuola-padrone, e come lui
sperato di ritornare al Bluegrass, e va a quella grande università lui, e
lui stupì il Maggiore quando, gettando uno sguardo ai libri, lui sillabò fuori i titoli di
due dei romanzi di Scott, "Il Talismano" e "Ivanhoe", e disse come il
scuola-padrone li aveva letti a lui. Ed il Maggiore che aveva una passione per Signore
Gualtiero, la conoscenza di Coriandolo esaminato, e lui non potrebbero menzionare proprio un carattere o un
scena nei due libri che non hanno dedotto una risposta eccitata dal ragazzo.

"Non gradirebbe ora stare qui nel Bluegrass ed andare a scuola?"

Gli occhi di coriandolo illuminato su.

"Io calcolo io posso;  ma come sono goin' a scuola, ora gradirei sapere? IO
ai non trovarono nessun soldi per comprare libri, e disse lo scuola-insegnante Lei deve pagare
andare a scuola, su qui."

"Bene, noi vedremo circa quello", detto il Maggiore, e Coriandolo si chiese quello che lui volle dire.
Al momento il Maggiore si svegliò ed andò alla credenza e versò fuori una bibita di
whisky e, elevandolo ai suoi labbra, si fermò:

"Mi congiungerà?" lui chiese, umoristicamente, sebbene era duro per il Maggiore a
ometta anche quella formula con un ragazzo.