Capitolo 1

IL VIAGGIO PIÙ LUNGO

E. M. Forster




DIVIDA IO CAMBRIDGE

IO

"La vacca è là", Ansell detto, accendendo un fiammifero e tenendolo
fuori sul tappeto. Nessuno parlò. Lui aspettò fino alla fine del
accoppi cada. Poi lui disse di nuovo, "Lei è là, la vacca.
Là, ora."

"Lei ha non lo provò", detto una voce.

"Io ho lo provò a me."

"Io ho provò a me che lei non è, detto la voce.
"La vacca non è là." Ansell aggrottò le ciglia ed accese un altro fiammifero.

"Lei è per me" là, lui dichiarò. "Io non curo se lei è
là per Lei o non. Se io sono in Cambridge o l'Islanda o
morto, la vacca sarà là."

Era la filosofia. Loro stavano discutendo l'esistenza di oggetti.
Esistono solamente quando c'è dell'uno a guardare a loro? O
abbia loro una vera esistenza di loro proprio? È del tutto molto
interessante, ma alla stessa durata è difficile. Da adesso la vacca.
Lei sembrò fare cose più facile. Lei era familiarizzato,
che certamente le verità che lei ha illustrato possono in durata divenuta
familiare e solido anche. La vacca è là o non? Questo era migliore
che decidendo tra l'obiettività e la soggettività. Quindi a
Oxford, alla stessa durata uno stava chiedendo solo, quello che fa nostro
stanze guardano come nel vac.?"

"Guardi qui, Ansell. Io sono là--nel prato--la vacca
là. Lei è là--la vacca è là. È d'accordo finora?"
"Bene?"

"Bene, se Lei va, le fermate di vacca;  ma se io vado, la vacca va.
Poi quello che accadrà se Lei si ferma ed io vado?"

Molte voci gridarono che questo stava cavillando.

"Io so che è", detto l'oratore brillantemente, e silenzio
discese di nuovo, mentre loro tentarono onestamente di pensare il
si importi fuori.

Rickie su cui tappeto che i fiammiferi erano lasciati cadere, non faceva
piaccia congiungere nella discussione. Era troppo difficile
per lui. Lui non poteva cavillare anche. Se lui parlasse, lui deve
semplicemente si fabbrichi un sciocco. Lui preferì ascoltare, ed a
guardi il furto di tabacco-fumo fuori passato la finestra-posto
nell'aria di ottobre tranquilla. Lui potrebbe vedere la corte anche,