Capitolo 17

miglio in giù la strada, un cavallerizzo solitario
stette in piedi, mentre aspettando, ed il Sig. Budd diede un minimo
fischio.

``Un o' i miei concorrenti, '' lui disse, dal
angolo della sua bocca.

``Mornin, '' detto il cavallerizzo;  `` il lemme
La veda un minuto.''

Lui fece un movimento per disegnare a parte,
ma il Hon.  Samuele fece una cassa-
gesto di dissenso.

``Questo gentiluomo è un l'amico di mio,''
lui disse fermamente, ma con la grande cortesia,
``e lui può sentire quello che Lei deve dire
a me.''

Il montanaro strofinò una mano enorme
sul suo mento ispido, gettò uno del suo
gambe lunghe sul pommel della sua sella,
e penzolò una scarpa di cuoio di vacca pesante ad e
fro.

``La tellin della mente' io whut pagano
un membro della Casa del gits di Legislatur
un giorno?''

Il Hon.  Samuele sembrò sorpreso.

``Io penso approssimativamente due dollari ed una metà.''

``Un' i suoi pasti?''

``No!'' riso il Sig. Budd.

``Bene, guardare-ee qui, estraneo.  Io sono un
legga attentamente uomo un' io ho un'ipoteca su mio
fattoria.  Quel soldi non intende nothin' a
Lei--ma se Lei ora sfodererà un' io
vinca, io dirò ye whut io farò. '' Lui fece una pausa
come se assicurarsi che il sacrificio
era possibile.  ``Io darò ad appena ye mezzo di
che due dollari ed una metà un giorno, come spiaggia
come Lei è un-settin' su quel hoss, e Lei
non voglia hav' colpire una leccata di durn per guadagnarlo.''

Io non avevo il cuore per sorridere--né faceva
il Hon.  Samuele--così senz'arte e semplice
era l'uomo e così patetico il suo appello.

``Lei vede--Lei dividerà il mio voto, un'
ef noi ambo la corsa, ole Josh Barton vuole git esso
spiaggia.  Ef Lei git fuori o' il modo, io posso
lo lecchi facile.''

La risposta del Sig. Budd era gentile,
istruttivo, e sollevò.

``Il mio amico, '' disse lui, `` io sono spiacente, ma
Io non posso accedere possibilmente alla Sua richiesta
per le ragioni seguenti:  Prima, può
non sia equo ai miei costituenti;  in secondo luogo, esso
non starebbe sembrando proprio barattare il
regalo nobile delle persone a che noi ambo