Capitolo 66

"Lei non sembra felice."  Lui si era addormentato sulla panca di cuoio.
Era stato un momento di oblio.  Le immagini di quella notte dolorosa
passato prima i suoi occhi.  Lui disse:  "Io ricordai la notte dell'Arno.  Lei
si è guastato per me tutta la gioia e la bellezza nel mondo." Lui chiese a lei a
lo lasci in pace.  Nella sua stanchezza lui aveva una grande pietà per lui.  Lui
sarebbe piaciuto dormire--non morire;  lui contenne morte in orrore--ma a
sonno e mai svegliare di nuovo.  Ancora, di fronte a lui, come desiderabile come
precedentemente, nonostante la fissità dolorosa dei suoi occhi asciutti, e più misterioso
che mai, lui la vide.  Il suo odio fu vivificato soffrendo.

Lei estese le sue braccio a lui. "Mi ascolti, Jacques." Lui fece segno ad a lei
che era inutile per lei per parlare.  Ancora lui desiderò ascoltarla,
e già lui stava ascoltando con avidità.  Lui detestò e rifiutò in
anticipo quello che lei direbbe, ma nulla altro nel mondo l'interessò.

Lei disse:

"Lei ha potuto credere che io stavo tradendoLa, che io non stavo vivendo per Lei
da solo.  Ma non può capire qualsiasi cosa?  Lei non vede che se quello
uomini erano il mio innamorato esso non sarebbe stato necessario per lui per parlarmi
alla dramma-casa in quella scatola;  lui avrebbe milli altri modi di
soddisfacendomi.  Oh, no, il mio amico, io L'assicuro che fin dal giorno quando io
aveva la felicità per soddisfarLa, io sono stato completamente il Suo.  Poteva io ho
un altro stato?  Cosa Lei immagina è mostruoso.  Ma io L'amo, io amo
Lei!  Io l'amo solamente.  Io non ho amato mai alcuno uno eccetto Lei."

Lui rispose lentamente, con pesantezza crudele:

"'Io sarò ogni giorno, a tre, alla nostra casa nel si Rammarichi
Spontini.' Esso un innamorato non era, il Suo innamorato che disse queste cose?  No!
era un estraneo, una persona ignota."

Lei si drizzò, e con gravità dolorosa detta:

"Sì, io ero stato il suo.  Lei lo seppe.  Io l'ho negato, io ho detto un
la falsità, non irritare o addolorarsiLa.  Io La vidi così ansioso.  Ma io
mentito così poco e così male.  Lei seppe.  Non mi sgridi per lui.  Lei