Capitolo 64

tutto, lei confesserebbe tutto, e tutti i suoi avowals direbbero
a lui:  "Io L'amo.  Io non ho amato mai alcuno uno eccetto Lei!"  Lei aveva
non lo tradito.  Lei gli direbbe nulla che lui non aveva indovinato.
Lei aveva mentito così poco, non più di possibile, e poi solamente non dare
lui il dolore.  Come non poteva capire?  Era migliore lui dovrebbe sapere
tutto, siccome tutto non intese niente.  Lei rappresentò a lei
incessantemente le stesse idee, ripetuto a lei le stesse parole.

La sua lampada diede solamente una luce fumosa.  Lei candele illuminate.  Era sei
.  Lei comprese che lei aveva dormito.  Lei corse alla finestra.  Il
cielo era nero, e mescolò con la terra in un caos dell'oscurità spessa.
Poi lei era curiosa per sapere precisamente a che ora il sole sorgerebbe.
Lei non aveva avuto nessuna idea di questo.  Lei pensò solamente che notti erano lunghe in
Dicembre.  Lei non pensò a guardare al calendario.  Il passo pesante
di lavoratori che camminano in squadre, il rumore di carri di lattai e
marketmen, venne al suo orecchio come suoni di buon augury.  Lei rabbrividì a
questo primo risveglio della città.




CAPITOLO XXXIV

"IO VEDO L'ALTRO CON LEI SEMPRE!"

A nove, nel recinto della piccola casa lei osservò M.
Fusellier scopando, nella pioggia mentre fumando il suo tubo.  Signora
Fusellier uscì della sua scatola.  Ambo guardato imbarazzato.  Signora
Fusellier era il primo a parlare:

"Monsieur Jacques non è a casa."  E, come Therese rimase silenzioso,
immobile, Fusellier venne vicino lei con la sua ginestra, nascondendo che col suo, andò via
dia il suo tubo dietro alla sua schiena

"Monsieur Jacques non è ritornato ancora a casa."

"Io l'aspetterò", Therese detto.

Signora Fusellier la condusse al salotto, dove lei illuminato il fuoco.  Come
il legno fumò e non fiammeggerebbe, lei rimase tendenza, con le sue mani su
i suoi ginocchia.

"È la pioggia", lei disse "che le cause il fumo."

Disse Signora Martin non valeva mentre fare un fuoco che lei faceva
non si senta freddo.

Lei si vide nel vetro.