Capitolo 48

da una distanza Lei mi contenne alla vita.  Io fui attirato da Lei, da quando io sono
qui.  Da due giorni io La guardo.  Io non desiderai riapparire
a casa Sua.  Io non L'avrei dovuto trovare da solo;  Io non sarei dovuto essere
capace parlargli.  E poi Lei sarebbe stato costretto per ricevermi.
Io lo pensai meglio per parlargli nella strada.  L'idea venne a me
sulla barca.  Io dissi a me:  'Nella strada lei mi ascolterà solamente
se lei desidera, come lei desiderò quattro anni fa nel parco di Joinville, Lei
sappia, sotto le statue, vicino la corona.'"

Lui continuò, con un sospiro:

"Sì, come a Joinville, da quando tutti saranno cominciati di nuovo.  Per due giorni io
sta guardandoLa.  Ieri stava piovendo;  Lei andò fuori in un
carrozza.  È probabile che io L'avrei seguito e dotto dove Lei stava andando se
Io desiderai farlo.  Io non lo facevo.  Io non desidero fare quello che può
La scontenti."

Lei estese la sua mano a lui.

"Io La ringrazio.  Io seppi che io non dovrei pentire la fiducia io ho messo in
Lei."

Allarmato, impaziente, temendo quello che più che è probabile che lui dica, lei tentò di scappare
lui.

"Addio!  Lei ha ogni vita di fronte a Lei.  Lei dovrebbe essere felice.
L'apprezzi, e non si tormenti su cose che non sono
valore il guaio."

Lui la fermò con un'occhiata.  La sua faccia aveva cambiato al violenta e
espressione risoluta che lei conobbe.

"Io gli ho detto io devo parlargli.  Mi ascolti per un minuto."

Lei stava pensando a Jacques che stava aspettandola.  Un occasionale
passante guardò a lei e seguì il suo modo.  Lei fermò il nero sotto
rami di un albero, ed aspettò con pietà e spaventa nella sua anima.

Lui disse:

"Io La perdono e dimentico tutto.  Mi riprenda.  Io prometterò
mai dire una parola del passato."

Lei rabbrividì, e fece un movimento di sorpresa e disgusto così naturale
che lui si fermò.  Poi, dopo un momento di riflessione:

"La mia proposta a Lei non è un all'ordine del giorno, io lo so bene.  Ma io
ha riflesso.  Io ho pensato a tutto.  È l'unico possibile
cosa.  Pensi a lui, Therese e subito non risponda."