Capitolo 51

le loro merci.  Al piede del Lanzi, di fronte alle statue il venders
di ghiacci aveva messo, su tavole coperte con cotone rosso, i piccoli castelli
sopportando l'iscrizione:  'Il ghiacciate di Bibite.'  E la gioia discese da
cielo a terra.  Therese e Jacques, ritornando da una prima passeggiata
nei Giardini di Boboli, stava passando di fronte alla loggia illustre.
Therese guardò al Sabine da John di Bologna con quell'interessato
la curiosità di una donna che esamina un'altra donna.  Ma Dechartre guardò a
Therese solamente.  Lui disse a lei:

"È marvellous come la luce vivida di giorno adula la Sua bellezza, amori
Lei, e carezze la madre-di-perla sulle Sue guance."

"Sì", lei disse.  "Candela-luce indurisce le mie caratteristiche.  Io ho osservato
questo.  Io non sono una donna di sera, sfortunatamente.  È di notte quello
donne hanno un'opportunità di mostrarsi ed a per favore.  Di notte, Principessa
Seniavine ha una carnagione di biondo eccellente;  nel sole lei è come giallo come un
limone.  Si deve possedere che lei non cura.  Lei non è una fraschetta."

"E Lei è?"

"Oh, sì.  Precedentemente io ero una fraschetta per me, ora io sono una fraschetta per
Lei."

Lei guardò alla donna di Sabine che con le sue braccio ondulanti, lungo e
robusto, tentò di evitare gli abbracci del romano.

"Essere bello, debba una donna abbia quella forma sottile e quella lunghezza di
lembo?  Io non sono plasmato in così."

Lui prese i dolori per riassicurarla.  Ma lei non fu disturbata circa lui.  Lei
ora stava guardando al piccolo castello del ghiaccio-vender.  Un desiderio improvviso
era venuto a lei a mangiare un ghiaccio che sta in piedi là, come le lavorare-ragazze del
città stette in piedi.

"Aspetti un momento", Dechartre detto.

Lui corse verso la strada che segue il lato sinistro del Lanzi, e
scomparso.

Dopo che un momento che lui è ritornato, e le diede un piccolo cucchiaio di oro, il manico
di che fu finito in un giglio di Firenze, col suo enamelled del calice
in rosso.

"Lei deve mangiare il Suo ghiaccio con questo.  L'uomo non dà un cucchiaio col suo