Capitolo 52

"Il Suo amico che Dechartre mi ha parlato molto bellamente di Venezia, del
atmosfera di Venezia che semina perle."

"Sì, a Venezia il cielo è un colorista.  Firenze inspira la mente.
Ha detto un vecchio autore:  'Il cielo di Firenze è leggero e sottile, e
alimentazioni le belle idee di uomini.'  Io ho vissuto giorni deliziosi in
Toscana.  Io desidero che io potessi viverli di nuovo."

"Venga e mi veda là."

Lui il sighed.

Il giornale, libri, ed il suo lavoro quotidiano gli impedirono.

M. Martin-Belleme detto ognuno dovrebbe inarcare prima tali ragioni, e quello
un'era lettura troppo felice degli articoli ed i libri eccellenti scritti da M.
Paul Vence per avere alcun augurio per prenderlo dal suo lavoro.

"Oh, i miei libri!  Uno non dice mai in un libro che che desidera dire.  È
impossibile esprimere uno è stesso.  Io so come parlare come bene con penna mia
come alcuna altra persona;  ma, dopo tutto, parlare o scrivere, quello che futile
occupazioni!  Come disgraziatamente inadeguato è i piccoli segnali che formano
sillabe, parole, e frasi.  Quello che diviene dell'idea, il bello
idea che questo nascondiglio di hieroglyphics misero?  Quello che fa il lettore
faccia della mia scrittura?  Una serie di senso falso, di senso contrario e di
sciocchezze.  Leggere, sentire è tradurre.  C'è bello
traduzioni, forse.  Non ci sono traduzioni fedeli.  Perché deve io
gradisca l'ammirazione che loro danno ai miei libri, siccome è quello che
vedono loro in loro che loro ammirano?  Ogni lettore sostituisce
le sue visioni nell'il luogo di nostro.  Noi lo forniamo coi mezzi a
acceleri la sua immaginazione.  È una cosa orribile per essere una causa di così
esercizi.  È una professione infame."

"Lei sta burlando", M. detto Martin-Belleme.

"Io penso di no, Therese detto.  "Lui riconosce quella mente del una è
impenetrabile ad un'altra mente, e lui patisce questo.  Lui sente che lui
è da solo quando lui sta pensando, da solo quando lui sta scrivendo.  Il purchessia può
faccia, uno è sempre da solo nel mondo.  Quello è quello che lui desidera dire.