Capitolo 43

una ricompensa.  Lui disse:

"Noi possiamo soddisfare tre o quattro volte prima che io vado, e più, se Lei desidera.
Io l'aspetterò come spesso come Lei desidera venire.  Voglia Lei mi soddisfa qui
a-domani?"

Lei si diede la soddisfazione di dire che lei non potesse venire il
prossimo giorno né alcun altro giorno.

Leggermente lei menzionò le cose che le hanno impedito.

Gli ostacoli sembrarono leggeri;  chiamate, un vestito per essere provatosi, una carità correttamente,
esposizioni.  Come lei dilatò sulle difficoltà loro sembrarono
aumento.  Le chiamate non potevano essere posticipate;  c'erano tre fiere;  il
le esposizioni chiuderebbero presto.  In multa, era impossibile per lei per vedere
lui di nuovo di fronte alla sua partenza.

Come lui fu abituato bene a fare scuse di quel genere, lui fallì
osservi che non era naturale per Therese per offrirli.  Imbarazzato
da questo tessuto di obbligazioni sociali, lui non persistè, ma rimase
silenzioso ed infelice.

Col suo braccio sinistro lei allevò il portiere, mise la sua mano destra sul
chiave della porta;  e, stando in piedi contro lo sfondo ricco del
zaffiro e pieghe rubino-colorate dei drappeggi Orientali, lei la girò
capeggi verso l'amico che lei stava lasciando, e detto, un poco beffardamente, ancora
con un tocco della tragica emozione:

"Buono-da, Robert.  Si goda.  Le mie chiamate, le mie commissioni Suo poco
visite non sono nulla.  La vita è fatta su di solo tali bazzecole.  Buono-da!"

Lei andò fuori.  Avrebbe gradito accompagnarla, ma lui lo fece un
aguzzi non mostrarsi con lei nella strada, a meno che lei completamente
lo costretto a fare così.

Nella strada, Therese sentì improvvisamente, che lei era nel mondo da sola,
senza la gioia e senza il dolore.  Lei ritornò a piedi a casa sua, come era
la sua abitudine.  Era serale;  l'aria si fu gelata, chiaro, e tranquillo.  Ma
i viali che lei attraversò, in ombre ornate di borchie con luci,
l'avvolta con quell'atmosfera mite della regina di città, così
d'accordo ai suoi abitanti che si fanno si sentiti pari nel raffreddore di