Capitolo 79

La quiete prodotta da tali mezzi era, come si sarebbe aspettato, di no
durata lunga.  Entusiasmo fu aumentato da persecuzione, ed il
predicatori di fanatico non trovarono difficoltà nel persuadere i loro greggi a
getti via ogni fedeltà ad un governo che se li permise no
protezione.  Il re fu dichiarato per essere un apostata dal
governo, un tiranno, ed un usurpatore;  e Cargill, uno del più più
entusiasta fra i predicatori, pronunziato una frase formale di
la scomunica contro lui, suo fratello il Duca di York, e
altri, i loro ministri e favoreggiatori.  Questo oltraggia sulla maestà
insieme con un'insurrezione spregevole in punto di numeri e
forza nella quale era stato ucciso Cameron, un altro campo-predicatore,
fornito una finzione che era da nessuno mezzi trascurata per nuovo
crudeltà ed esecuzioni;  ma né morte né tortura, siano
sufficiente soggiogare le menti di Cargill e suo intrepido
seguaci.  Loro tutti si vantarono di nelle loro sofferenze;  né poteva il
meanest di loro sia portato per acquistare le loro vite da una ritrazione
dei loro principi, o anche da alcuna espressione che sarebbe
costruito in un'approvazione del loro persecutors.  L'effetto di
questa costanza eroica sulle menti dei loro oppressori era
li persuada a non rimpicciolire i numeri di esecuzioni, ma rendere
loro più privato, da che cosa loro misero in mostra il vero carattere di loro
governo che non era la gravità ma la violenza;  non la giustizia, ma
vendetta:  per esempio che è l'unica fine legittima di punizione,
dove è probabile che quell'incoraggi piuttosto che per distogliere (come il
governo in questi esempi sembra avere appreso), e
di conseguenza provare più pernicioso che salutare, ogni
punizione inflitta dal magistrato è crudeltà, ogni esecuzione
assassinio.  L'ira di punizione non si fermò addirittura qui, ma
domande furono messe a persone, ed in molti esempi a persone
sotto torturi che non era stato provò essere stati in alcuno del
insurrezioni, se loro considerarono l'arcivescovo
assassinio come assassinio, l'aumento a Bothwell Bridge la ribellione,