Capitolo 67

un po' di accuratezza affettata alla quale James aveva mostrato con riguardo il
cerimonie per essere usato verso l'ambasciatore francese, era estremamente
ingrandito, e rappresentò essere un'indicazione del tono diverso
quello sarebbe preso dal re presente, in riguardo a straniero
poteri, e particolarmente alla corte di Versaglia.  Il re era
rappresentato come un principe molto geloso del honour nazionale,
e determinò preservare l'equilibrio del potere in Europa, da
opponendo i progetti ambiziosi della Francia alla molta durata quando lui
stava supplicando Luigi per essere il suo pensionato, ed esprimendo il più più
gratitudine stravagante per stato stato accettato come così.  Dal
informazioni che noi ora abbiamo, sembra che le sue domande a
Luigi per soldi sia incessante, e che le difficoltà erano tutte
sul lato della corte francese.  Degli storici che scrissero antecedente
all'ispezione delle carte nell'ufficio straniero in Francia,
Burnet è il solamente uno che sembra avere saputo quel James
pretese di independency riguardo al re francese erano (come
lui li chiama) solamente un show;  ma non ci può essere ora nessuna ragione di dubitare
la verità dell'aneddoto che lui riferisce, quel Luigi presto dopo
detto il Duca di Villeroy che se James mostrasse alcuno apparente
disagio riguardo all'equilibrio del potere (e c'è della ragione
supporre lui faceva) nelle sue conversazioni con gli spagnolo ed altro
ambasciatori stranieri, la sua intenzione era, probabilmente, allarmare la corte
di Versaglia, e con ciò estorcere assistenza pecuniaria ad un
più grande estensione;  mentre, d'altra parte Luigi, assicuri nel
conoscenza che le sue prospettive del potere assoluto devono continuarlo in
dipendenza sulla Francia, sembra avere rifiutato gli ulteriori approvvigionamenti, e
anche in della misura avere prelevato quelli che erano stati
stipulato, come un marchio del suo dispiacere con la sua persona a carico, per
presumendo un tono più alto che lui pensò divenendo.

Se con una prospettiva di dare dell'espressione a quelli che erano