Capitolo 57

padrone aveva dell'obbligazione, in termini il più prodigo.  Effettivamente,
dimostrazioni della gratitudine dal re direttamente, così come
attraverso i suoi ministri, per questo approvvigionamento era così, come se loro avessero
stato usato da dell'individuo sfortunato che, con suo intero
famiglia, era stato salvato, dal succour opportuno di qualche genere e
protettore potente, da un gaol e tutti i suoi orrori sarebbe ritenuto
piuttosto troppo forte che troppo debole.  Barillon stesso sembra sorpreso
quando lui li riferisce;  ma li imputa a quello che probabilmente era loro
davvero causi, alle apprensioni che erano state intrattenute (molto
uni irragionevoli!) che è probabile che il re della Francia non scelga più
interferire negli affari dell'Inghilterra, e di conseguenza che il suo
appoggio non poteva essere contato su per il grande oggetto di assimilare
questo governo a suo proprio.

Se tali apprensioni esistessero, è probabile che loro erano
dovendo principalmente alla maniera molto spensierata, dire il minimo in
quale Luigi aveva di tardo adempiè alle sue obbligazioni pecuniarie a
Charles, così come ammontare, nell'opinione dei ministri inglese,
ad una rottura attuale di promessa.  Ma le circostanze erano in alcuni
rispetti alterarono.  Il re francese era stato convinto che Charles
non chiamerebbe mai un parlamento;  no, forse favorisca, che se lui facesse,
in lui non sarebbe avuto fiducia entro uno;  ed in considerazione di lui perciò
completamente nel suo potere, agì da quel principio in menti insolenti
quale li fa affettuoso di seviziando ed insultare quelli che loro
ha degradato ad una dipendenza su loro.  Ma James probabilmente sarebbe
obbligato al principio di un regno nuovo a chiamare un parlamento, e
se bene usò da tale corpo, ed abbandonò dalla Francia, abbandonerebbe
il suo progetto del potere arbitrario, ed acconsente governare secondo
la legge e costituzione.  In tale evento, Luigi previde facilmente,,
che, invece di un utile dipendente, è probabile che lui trovi sul trono
dell'Inghilterra un nemico formidabile.  Effettivamente, questo principe ed il suo