Capitolo 37

quella magistratura era, da chi nominò, da chi influenzò, da chi
chiamato su, ricevere quell'evidenza detestabile, il molto
ricordo di che, anche a questa distanza di tempo, fuochi ogni
cuore onesto con indignazione.  Come bene noi attenuiamo il
assassini di Tiberius senza che raramente mise a morte le sue vittime un
delibera precedente del suo senato.  Il morale di tutti questo sembra essere,
che ogni qualvolta un principe può, da intimidazione, la corruzione, illegale
evidenza, o altro tali mezzi, ottenga un verdetto contro un soggetto
chi lui prova antipatia, lui può causarlo per essere eseguito senza alcuna rottura
del dovere indispensabile;  no, che è un atto della generosità eroica
se lui lo risparmia.  Io non rifletto mai sull'asserzione del Sig. Hume di questo
si importi ma col rammarico più profondo.  Estesamente come io differisco da lui
su molte altre occasioni, questo sembra a me per essere il più più
passaggio biasimevole del suo lavoro intero.  Un spirito dell'adulazione
verso principi deceduti, sebbene in una buona misura gratuitamente dal
imputazione di meschinità interessata alla quale è legata giustamente
adulazione quando applicò a monarchs vivente, ancora come è meno
intelligibile riguardo ai suoi motivi che l'altro, così è esso in
le sue conseguenze ancora più pernicioso agli interessi generali di
umanità.  Paura di censura da contemporanei avrà molto raramente
effetto su uomini in situazioni di autorità illimitata:  loro anche vogliono
spesso si aduli che lo stesso potere al quale li abilita
commetta il crimine li assicurerà da rimprovero.  I temerono di
l'infamia postuma, perciò che è l'unica limitazione, loro
coscienze omisero, sulle passioni di tali persone, è,
lacrimevole che questa ultima difesa (debole abbastanza a migliore) debba in
alcun grado sia danneggiato;  e danneggiò deve essere, se non totalmente
distrusse, quando tiranni possono sperare di trovare in un uomo come Hume, nessuno meno
eminente per l'integrità e la benevolenza del suo cuore che per il