Capitolo 42

Scoppi di risata sleale--Lei deve ricordare che loro sono mezzi
Il tedesco--salutò questi suggerimenti, e disse malinconicamente Margaret,
"Come inconcepibile sarebbe se la Famiglia Reale curasse circa
Art." E la conversazione andò alla deriva via e via, e Helen
sigaretta si rivolse ad una macchia nell'oscurità, ed i grandi appartamenti
opposto era sown con finestre illuminate che svanirono ed erano
refit di nuovo, e svanì incessantemente. Oltre loro il
idrovia ruggì dolcemente--una marea che non potrebbe essere mai quieta,
mentre nell'est, invisibile dietro ai fumi di Wapping, il
luna stava sorgendo.

"Quello mi ricorda a, Margaret. È probabile che noi avremmo preso quello giovane
nella cenare-stanza, a tutti gli eventi. Solamente i majolica placcano--e
quello è messo così fermamente nel muro. Io realmente sono angosciato che lui
non aveva tè."

Per quel piccolo incidente aveva entusiasmato le tre donne più che
sarebbe supposto. Rimase come un rumore di piedi di spiritello, come un suggerimento
che tutti non sono per il meglio nel meglio di tutti i possibili mondi,
e che sotto di queste sovrastrutture di ricchezza ed arte là
vaga un ragazzo malato-alimentato che ha recuperato davvero il suo ombrello,
ma che non ha lasciato indirizzo dietro a lui, e niente nome.



CAPITOLO VI

Noi non concerniamo col molto poveri. Loro sono impensabili e
solamente essere avvicinatosi dallo studioso di statistica o il poeta. Questa storia
quantità con gentlefolk, o con quelli che sono obbligati per fingere
che loro sono gentlefolk.

Il ragazzo, Leonard Bast, stato di fronte al limite estremo della nascita elevata.
Lui non era nell'abisso, ma lui potrebbe vederlo, ed a persone di tempi
chi lui seppe aveva lasciato cadere in, e contò nessuno più. Lui seppe che lui
era povero, e l'ammetterebbe;  lui sarebbe morto più presto che
confessi alcuna inferiorità al ricco. Questo può essere splendido di lui.
Ma lui era inferiore a più persone ricche, non c'è il minimo
dubbio di lui. Lui non era cortese come l'uomo ricco e medio, né
come intelligente, né come sano, né come amabile. La sua mente ed il suo