Capitolo 41

dovrebbe essere un qualche cosa sulla casa--un--io non so quello che."

"Un tocco del W's, forse?"

Helen mise fuori la sua lingua.

"Chi sono i W's?" Tibby chiesto.

"I W's sono cose io e Meg e lo Zia Juley sanno circa e Lei
non faccia, così là!"

"Io suppongo che la nostra è una casa femmina", Margaret detto, "ed uno
deve accettarlo solo. No, lo Zia Juley, io non voglio dire che questa casa
è pieno di donne. Io sto tentando di dire qualche cosa molto più intelligente.
Io voglio dire che era irrevocabilmente femminile, anche nella durata di padre.
Ora io sono sicuro Lei capisce! Bene, io gli darò un altro esempio.
La scioccherà, ma io non curo. Supponga Regina Victoria diede un
cena-festa, e che gli ospiti erano stati Leighton, Millais,
Swinburne, Rossetti Meredith, Fitzgerald ecc. Lei suppone
che l'atmosfera di quella cena sarebbe stata artistica?
Cieli, no! Le molte sedie sulle quali loro sedettero avrebbero visto
quello. Quindi con fuori casa--deve essere femminile, e tutti che noi possiamo fare
è vedere che non è effeminato. Nel momento in cui un'altra casa che io
menzionare, ma non voglia, sembrò irrevocabilmente maschile, e tutti
i suoi detenuti possono fare è vedere che non è brutale."

"Quella casa che è il W's alberga, io presumo", Tibby detto.

"Lei sarà detto sul W's, il mio bambino", Helen
pianto, "così non fa Lei lo pensa. E d'altra parte io non faccio il
meno mente se Lei scopre, così non fa Lei pensa che Lei ha fatto
qualsiasi cosa intelligente, in ambo i casi. Mi dia una sigaretta."

"Lei fa quello che Lei può per la casa", Margaret detto. "Il
disegno-stanza esala di fumo."

"Se Lei anche fumasse, è probabile che la casa diventi improvvisamente maschile.
Atmosfera probabilmente è una domanda di tocco e va. Anche a Regina
La cena-festa di Victoria--se qualche cosa fosse stato appena un piccolo
Diverso--forse se lei avesse portato un tè-vestito di Libertà aderente
invece di un raso magenta."

"Con un scialle di India sulle sue spalle--"

"Assicurato al petto con una Cairngorm-spilla."