Capitolo 7

"Poi in quel caso, mio caro, perché va in giù?"

Margaret era silenzioso.  Se sua zia non potesse vedere perché lei
deve andare in giù, lei non stava per dirle.  Lei non era
andando a dire "io amo mia cara sorella;  Io devo essere vicino lei a
questa crisi di vita sua."  Le affezioni sono più reticenti
che le passioni, e la loro espressione più sottile.  Se lei
lei mai dovrebbe innamorarsi di un uomo, lei come
Helen, lo proclamerebbe dalle casa-cime, ma come lei
solamente amò una sorella lei usò la lingua senza voce di comprensione.

"Io La considero ragazze dispari", continuò la Sig.ra Munt, "e
ragazze molto meravigliose, ed in molti modi lontano più vecchio che Suo
anni.  Ma--Lei non sarà offeso? --francamente io sento Lei è
non su a questi affari.  Richiede una più vecchia persona. 
Caro, io non ho niente per richiamarmi a Swanage." Lei sparse
fuori le sue braccio grassocce.  "Io sono tutto alla Sua disposizione.  Mi permetta di andare
in giù a questa casa cui nome che io dimentico invece di Lei."

"Zia Juley"--lei saltò su e la baciò--"io devo,
deve andare a Howards End io.  Lei non fa precisamente
capisca, sebbene io non posso ringraziarLa mai propriamente per offrire."

"Io capisco", ribattè la Sig.ra Munt, con immenso
fiducia.  "Io vado in giù in nessun spirito di interferenza, ma a
faccia indagini.  Indagini sono necessarie.  Ora, io sto andando
essere maleducato.  Lei direbbe la cosa sbagliata;  ad una certezza
Lei può.  Nella Sua ansia per la felicità di Helen Lei può
offenda l'intero di questi Wilcoxes chiedendo ad uno di Suo
domande impetuose--non quello bada offenderli."

"Io non farò domande.  Io l'ho in Helen sta scrivendo
che lei ed un uomo sono innamorati.  Non c'è nessuna domanda da chiedere
finché lei tiene a quello.  Tutto il resto non vale un
paglia.  Un appuntamento lungo se gli piace, ma indagini,
domande, piani linee di azione--no, lo Zia Juley, no."

Via lei affrettò, non bello, non estremamente
brillante, ma ripieno con qualche cosa del quale è successo
entrambi le le qualità--qualche cosa descrisse meglio come un profondo