Capitolo 52

stava avendo un pasto nutriente.

Dopo che cena loro fumarono sigarette e scambiarono alcuni
asserzioni.  Lei osservò che la sua "somiglianza" era stata
rotto.  Lui trovò occasione a commento, per la seconda volta,
che lui era ritornato a casa posteriore e diritta dopo il concerto a
La Sala di regina.  Al momento lei sedette sul suo ginocchio.  Il
abitanti di Strada di Camelia camminarono con passo pesante avanti ed indietro fuori del
finestra, solo su un livello con le loro teste e la famiglia in
l'appartamento sul terra-pavimento cominciò a cantare, "Ascolti, la mia anima,
è il Dio."

"Quel motivo mi dà equamente la gobba", Leonard detto.

Jacky seguì questo, e disse che, per la sua parte, lei
pensiero esso un bel motivo.

"No;  Io La giocherò qualche cosa bello.  Si svegli, caro, per
un minuto."

Lui andò al pianoforte e jingled fuori un piccolo Grieg.  Lui
giocato male e volgarmente, ma lo spettacolo non era
senza il suo effetto, per Jacky disse lei pensò che lei sarebbe stata
andando a letto.  Come lei recesse, un set nuovo di interessi
posseduto il ragazzo, e lui cominciò a pensare a quello che era stato
detto su musica da quel Signorina Schlegel dispari--quello che
torto la sua faccia circa così quando lei parlò.  Poi i pensieri
cresciuto triste ed invidioso.  C'era la ragazza chiamata Helen che
aveva pizzicato il suo ombrello, e la ragazza tedesca che aveva sorriso
a lui piacevolmente, e Herr qualcuno, e Zia qualcuno, e
il fratello--tutti, tutte con le loro mani sulle corde.  Loro
se tutti fossero passati su quella scala stretta, ricca a Wickham
Metta, a della stanza ampia, lui non potrebbe seguire mai dove,
loro, non se lui leggesse per dieci ore per giorno.  Oh, non era
buono, questa aspirazione continua.  Alcuni sono nati colti;
il resto farebbe meglio ad andare in per qualunque cosa viene facile.  Vedere
fermamente di vita e vederlo intero non era per il piace di lui.

Dall'oscurità oltre la cucina una voce chiamata, "Len?"

"Lei in letto?" lui chiese, il suo fronte contorcendosi.

"M'm."