Capitolo 42

Io non faccio la minima mente se Lei scopre, così non fa Lei pensa
Lei ha fatto qualsiasi cosa intelligente, in ambo i casi.  Mi dia una sigaretta."

"Lei fa quello che Lei può per la casa", Margaret detto. 
"La disegno-stanza esala di fumo."

"Se Lei anche fumasse, è probabile che la casa giri improvvisamente
maschile.  Atmosfera probabilmente è una domanda di tocco e
vada.  Anche alla cena-festa di Regina Victoria--se qualche cosa avesse
stato solo un poco diverso--forse se lei avesse portato un
tè-vestito di Libertà aderente invece di un raso magenta--"

"Con un scialle indiano sulle sue spalle--"

"Assicurato al petto con una Cairngorm-spilla--"

Scoppi di risata sleale--Lei deve ricordare che loro
è mezzo il tedesco--salutò questi suggerimenti, e Margaret
disse malinconicamente, "Come inconcepibile sarebbe se il Reale
Famiglia volle bene Art."  E la conversazione andò alla deriva via
e via, e la sigaretta di Helen si rivolse ad una macchia nel
oscurità, ed i grandi appartamenti opposto era sown con
finestre illuminate che svanirono ed erano di nuovo relit, e
svanito incessantemente.  Oltre loro l'idrovia ruggì
dolcemente--una marea che non potrebbe essere mai quieta, mentre nell'est,
invisibile dietro ai fumi di Wapping, la luna stava sorgendo.

"Quello mi ricorda a, Margaret.  È probabile che noi avremmo preso quello
giovane nella cenare-stanza, a tutti gli eventi.  Solamente il
majolica placcano--e quello è messo così fermamente nel muro.  Io sono
veramente angosciato che lui non aveva tè."

Per quel piccolo incidente aveva entusiasmato le tre donne
più che sarebbe supposto.  Rimase come un spiritello
football, come un suggerimento che tutti non sono per il meglio nel meglio
di tutti i possibili mondi, e che sotto di questi
sovrastrutture di ricchezza ed arte vagano là un malato-alimentò
ragazzo che ha recuperato davvero il suo ombrello ma che è andato via
nessun indirizzo dietro a lui, e niente nome.


Capitolo 6

Noi non concerniamo col molto poveri.  Loro sono
impensabile, e solamente essere avvicinatosi dallo studioso di statistica