Capitolo 40

"Sì, io penso che i cucchiai di apostolo fossero potuti andare come
affitti", Margaret detto.  Vedendo che sua zia non faceva
capisca, lei aggiunse:  "Lei ricorda 'l'affitto.' Era uno di
le parole di padre--Affitto all'ideale, alla sua propria fede in creatura umana
natura.  Lei ricorda come lui avrebbe fiducia in estraneo, e se
loro l'imbrogliarono lui direbbe, 'sarà scherzato meglio che
essere suspicious'--quello il trucco di fiducia è il lavoro di
equipaggi, ma la volere-di-fiducia-trucco è il lavoro del diavolo."

"Io ora" ricordo qualche cosa del genere, Sig.ra Munt detto,
piuttosto acidamente, per lei bramò aggiungere, "era fortunato che
Suo padre si sposò una moglie con soldi." Ma questo era scortese,
e lei si contentò con, "Perché, è probabile che lui avrebbe rubato
i piccoli Ricketts dipingono come bene."

"Meglio che lui aveva", Helen detta fortemente.

"No, io sono d'accordo con lo Zia Juley", Margaret detto.  "Io
piuttosto sospetti persone che perda il mio piccolo Ricketts.  Là
è limiti."

Loro fratello, mentre trovando il luogo comune di incidente, aveva
rubato disopra per vedere se c'erano focaccine per tè. 
Lui scaldò la teiera--quasi troppo abilmente--respinto l'Arancia
Pekoe che la parlour-domestica aveva offerto, versato nel cinque
cucchiaiate di una miscela superiore, riempite su col realmente bollendo
annaffi, ed ora chiamò alle signore per essere rapido o loro
perderebbe l'aroma.

"Ogni destra, Auntie Tibby", Helen chiamata mentre Margaret,
pensieroso di nuovo, detto:  "In un modo, io desidero, che noi avevamo un vero ragazzo
nella casa--qualche genere di ragazzo che si preoccupa di uomini.  Può
faccia divertente così molto più facile."

"Quindi faccia io", detto sua sorella.  "Tibby solamente cure per
donne colte che cantano Brahms." E quando loro lo congiunsero
lei disse piuttosto bruscamente:  "Perché non faceva Lei fa quel giovane
benvenuto, Tibby?  Lei deve fare l'oste un piccolo, Lei sa. 
Lei avrebbe dovuto prendere il suo cappello e l'avrebbe dovuto blandire in
fermandosi, invece di lasciarlo sia inondato gridando donne."