Capitolo 19

quale si gioca sempre quando amore unirebbe due membri di
la nostra corsa.  Ma loro lo giocarono con vigour insolito, mentre affermando
in così molte parole che Schlegels sia migliore di Wilcoxes,
Wilcoxes migliore di Schlegels.  Loro la decenza di flung a parte. 
L'uomo era giovane, la donna mescolò profondamente;  in ambo una vena
di qualità scadente era latente.  La loro disputa era nessuno più
sorprendendo che è più dispute--inevitabile alla durata,
incredibile dopo.  Ma era più che di solito
futile.  Alcuni minuti, e loro furono illuminati.  Il
motore disegnò su a Howards End, e Helen, sembrando molto pallido,
corso fuori per incontrare sua zia.

"Lo zia Juley, io ho avuto appena un telegramma da Margaret;
Io--io volli dire fermare il Suo arrivo.  Non è--è finito."

Il climax era troppo per la Sig.ra Munt.  Lei scoppio in ferite lacere.

"Lo zia Juley caro, non faccia.  Non faccia loro sapere che io sono stato
così sciocco.  Non era niente.  Nasca su per la mia causa."

"Paul", Charles Wilcox pianto, tirando i suoi guanti via.

"Non faccia loro sapere.  Loro non devono sapere mai."

"Oh, il mio caro Helen--"

"Paul!  Paul!"

Un molto giovane uscì della casa.

"Paul, c'è alcuna verità in questo?"

"Io non facevo--io non faccio--"

"Sì o no, uomo;  chiaramente interrogi, la semplice risposta.  Faceva o
non faceva il Signorina Schlegel--"

"Charles caro", detto una voce dal giardino.  "Charles,
caro Charles, uno non fa chiaramente domande.  Non c'è
tali cose."

Loro erano del tutto silenziosi.  Era la Sig.ra Wilcox.

Lei si avvicinò nel momento in cui la lettera di Helen l'aveva descritta,
strascinando silenziosamente sul prato, e c'era davvero un
wisp di fieno nelle sue mani.  Lei sembrò non appartenere al
giovani persone ed il loro motore, ma alla casa, ed al
albero che l'ha oscurato.  Uno seppe che lei adorò il
passato, e che la saggezza istintiva che il passato può da solo
dia era disceso su lei--quella saggezza alla quale diamo noi
il nome goffo di aristocrazia.  Alto nato lei non poteva
sia.  Ma sicuramente lei volle bene i suoi antenati, ed impedimento